En Infinitus Sleepus (Lullaby) - Blitzkid перевод на русский

En Infinitus Sleepus (Lullaby)

Late at night I choose to live again, my friend
Invading all your dreams.
Planting the seeds of fear inside your head.
Feeds my need to hear you scream.

(bridge)
Your unconsciousness I invade,
In sweet slumber you're enslaved,
Just make sure the bed is made,
A nightmare from which you can't be saved.

(chorus)
Turn out the lights
Whoah-o-o-oh
Sleep down so I won't bite
Turn out the lights
Whoah-o-o-oh
Mommy tucks you in warm and tight...

Keep your eyes on the clock till morning comes my friend,
My grip on you will not cease.
Sickening visions that you're sure to dread,
A ghastly lullaby baby.
(bridge)
(chorus)

(break)
(bridge)
(chorus)

Don't try to fight,
Just close your eyes,
Can't run and hide,
In your dreams I'm alive. (x2)

В Вечном Сне (Колыбельная)

Поздно ночью я выбираю жить снова, моя милая,
Вторгаясь в твои сны.
Сажая семена страха в твоей голове.
Питаюсь твоим криком.

(переход)
Твое бессознательное я захватываю,
В сладкой дреме ты порабощена,
Только убедись, что кровать застелена,
Кошмар, от которого ты не можешь спастись.

(припев)
Выключи свет
О-о-о-о
Спи крепко, чтобы я не укусил
Выключи свет
О-о-о-о
Мамочка укроет тебя теплым одеялом...

Следи за часами до утра, моя милая,
Моя власть над тобой не ослабнет.
Тошнотворные видения, которых ты, несомненно, боишься,
Жуткая колыбельная, детка.
(переход)
(припев)

(проигрыш)
(переход)
(припев)

Не пытайся сопротивляться,
Просто закрой глаза,
Не убежать и не спрятаться,
В твоих снах я жив. (x2)