Jane Doe # 9 - Blitzkid перевод на русский

Jane Doe # 9

Jane Doe #9...
Your body has been identified
The name that came
Broke my mind
Because you're the girl
Who only years ago
Our time was spent with
Lacing fingers entwined

Jane Doe #9
They found you cold
Laying on your side
No friends to be
There when you fell
No one to welcome you
Into the gates of Hell
The place you always knew so well
On earth you were her mission guide
Our tattered souls they will collide
Someday...

The papers called you a transient
A vessel wrecked. no home
But I knew you when you were
Free from suffering
When you were my own

Jane Doe #9
With rended flesh you split like wine
So sweet upon the bathroom tile and
Watered seeds to a cold case file
Florescent light absorbed your fading smile

Неизвестная № 9

Неизвестная № 9...
Твоё тело опознали,
Имя, что всплыло,
Раскололо мой разум.
Ведь ты та самая девушка,
С которой всего несколько лет назад
Мы проводили время,
Сплетая пальцы.

Неизвестная № 9,
Тебя нашли холодной,
Лежащей на боку.
Не было друзей,
Чтобы быть рядом,
Никого, кто бы встретил тебя
У врат ада,
Места, которое ты так хорошо знала.
На земле ты была моим проводником,
Наши истерзанные души столкнутся
Когда-нибудь...

Газеты называли тебя бродягой,
Разбитым судном без дома.
Но я знал тебя, когда ты была
Свободна от страданий,
Когда ты была моей.

Неизвестная № 9,
С разорванной плотью ты растеклась, как вино,
Такая сладкая, на плитке в ванной,
И политые слёзы легли в основу уголовного дела.
Флуоресцентный свет поглотил твою угасающую улыбку.