Making a Monster - Blitzkid перевод на французский

Making a Monster

Born into this world
The sum parts of a man
Created through experiments
From scientific hands
And though I live and breathe
I cannot understand
With the mind of a child
If this is what they planned

Look upon me
Then hide away your face
I am unlike you
Yet still I need a place
Within society where I can still be safe
From all the ignorance of the "human" race

I can try
But I still don't know why
They wanna lock me away
From all I've seen
It makes no sense to me
They make a monster everyday

Born into this world
The sum parts of a man
Created through experiments
From scientific hands
And though I live and breathe I cannot understand
With the mind of a child
If this is what they planned

I can try
But I still don't know why
They wanna lock me away
From all I've seen
It makes no sense to me
They make a monster everyday

They make a monster everyday
They make a monster everyday
They make a monster everyday
They make a monster everyday

Créer un Monstre

Né dans ce monde,
La somme des parties d'un homme,
Créé par des expériences,
Des mains de la science,
Et bien que je vive et respire,
Je ne peux comprendre,
Avec l'esprit d'un enfant,
Si c'est ce qu'ils avaient prévu.

Regarde-moi,
Puis cache ton visage,
Je suis différent de toi,
Pourtant j'ai besoin d'une place,
Au sein de la société où je peux être en sécurité,
Loin de toute l'ignorance de la race "humaine".

Je peux essayer,
Mais je ne sais toujours pas pourquoi,
Ils veulent m'enfermer,
De tout ce que j'ai vu,
Cela n'a aucun sens pour moi,
Ils créent un monstre chaque jour.

Né dans ce monde,
La somme des parties d'un homme,
Créé par des expériences,
Des mains de la science,
Et bien que je vive et respire, je ne peux comprendre,
Avec l'esprit d'un enfant,
Si c'est ce qu'ils avaient prévu.

Je peux essayer,
Mais je ne sais toujours pas pourquoi,
Ils veulent m'enfermer,
De tout ce que j'ai vu,
Cela n'a aucun sens pour moi,
Ils créent un monstre chaque jour.

Ils créent un monstre chaque jour.
Ils créent un monstre chaque jour.
Ils créent un monstre chaque jour.
Ils créent un monstre chaque jour.