Текст и перевод песни Blitzkid - Motel Hell (LIVE At Cbgbs. 2006)

Motel Hell (LIVE At Cbgbs. 2006)

Come on out to a Motel Hell
Where the folks'll treat ya well
They got rooms a plenty ready to sell
Here come the ringin of the dinner bell
(bridge)
They have such fine cuisine
It ain't normal if ya know what I mean
Cause they're cookin up the people out on the streets
For a cannibal o rama psychotic feast
()
Welcome to Motel Hell Nobody knows what's a goin on
The folks checked in but now they're gone
Such a nice clean place to stay
But you'll wind up on the dinner plates
(bridge 2)
They have such fine cuisine
It ain't normal if ya know what I mean
Cause they'a cookin up the travellers from outta town
The soup is on and the sun's goin down
()
Welcome to Motel Hell... undefined
undefined
More...

Motel de l'Enfer (EN DIRECT Au Cbgbs. 2006)

Viens donc au Motel de l'Enfer, ma belle,
Où les gens te traiteront bien, tu verras.
Ils ont plein de chambres prêtes à vendre,
Voilà que sonne la cloche du dîner.
(pont)
Ils ont une cuisine si raffinée,
Ce n'est pas normal, si tu vois ce que je veux dire.
Parce qu'ils cuisinent les gens de la rue,
Pour un festin cannibale, un vrai délire psychotique.
()
Bienvenue au Motel de l'Enfer. Personne ne sait ce qui se passe,
Les gens se sont enregistrés, mais maintenant ils sont partis.
Un endroit si propre et agréable pour rester,
Mais tu finiras dans les assiettes.
(pont 2)
Ils ont une cuisine si raffinée,
Ce n'est pas normal, si tu vois ce que je veux dire.
Parce qu'ils cuisinent les voyageurs de l'extérieur de la ville,
La soupe est prête et le soleil se couche.
()
Bienvenue au Motel de l'Enfer... indéfini
indéfini
Plus...