Mr. Gore - Blitzkid перевод на французский

Mr. Gore

I'll burn that bridge right down, right down to the ground
I'll blast it all to hell, with the explosives that I've found
I'll cover up my tracks, to make every getaway
No one knows my whereabouts
I'm skipping out and leaving town today
There'll probably be some more
And sure as shit there was
I couldn't seem to get enough, I do just what a psycho does
All I gotta do is get me through is
Just think about your eyes
And how they rest on that wooden chest in my room
Attracting all those flies
I'll be a vessel of destruction and you can be my muse
I'll play a mean game of seduction
To keep the girly girls confused
I won't regret a single thing, I've got no remorse
It delivers me from memories each time I kill
They call me Mr. Gore
Mr. Gore
The most handsome man to date
Strapped to the electric chair
Nothing left to do but smile and wave
They shaved off all my perfect hair
For all my charms I can't disarm that, fella pullin' on the switch
2, 000 volts and now I'm toast
Dead at best, a broken hearted wreck
So sick
I'll be a vessel of destruction and you can be my muse
I'll play a mean game of seduction
To keep the girly girls confused
I won't regret a single thing, I've got no remorse
It delivers me from memories each time I kill
They call me Mr. Gore
Mr. Gore
Mr. Gore
Mr. Gore

M. Gore

Je réduirai ce pont en cendres, jusqu'au sol
Je ferai tout exploser, avec les explosifs que j'ai trouvés
Je couvrirai mes traces, pour réussir chaque escapade
Personne ne sait où je suis
Je me tire et je quitte la ville aujourd'hui
Il y en aura probablement d'autres
Et c'est sûr qu'il y en a eu
Je n'arrivais pas à m'en lasser, je fais ce qu'un psychopathe fait
Tout ce que j'ai à faire, c'est de m'en sortir
Pense juste à tes yeux
Et comment ils se posent sur ce coffre en bois dans ma chambre
Attirant toutes ces mouches
Je serai un instrument de destruction et tu peux être ma muse
Je jouerai un jeu de séduction cruel
Pour semer la confusion chez les filles
Je ne regretterai rien, je n'ai aucun remords
Cela me délivre de mes souvenirs chaque fois que je tue
On m'appelle M. Gore
M. Gore
L'homme le plus beau à ce jour
Attaché à la chaise électrique
Il ne me reste plus qu'à sourire et à faire signe
Ils ont rasé tous mes cheveux parfaits
Malgré tout mon charme, je ne peux pas désarmer ce type qui actionne l'interrupteur
2 000 volts et maintenant je suis grillé
Mort au mieux, une épave au cœur brisé
Tellement malade
Je serai un instrument de destruction et tu peux être ma muse
Je jouerai un jeu de séduction cruel
Pour semer la confusion chez les filles
Je ne regretterai rien, je n'ai aucun remords
Cela me délivre de mes souvenirs chaque fois que je tue
On m'appelle M. Gore
M. Gore
M. Gore
M. Gore