My Bloody Valentine - Blitzkid перевод на французский

My Bloody Valentine

I've got a present for you open it with care
Go ahead now darling take you time
And as you're wondering I grab your pretty hair
Decapitating you from behind

And as your body's falling lifeless to the floor
The smile fades from your lips in red

My bloody valentine
Yeah she's all mine
Oh little baby won't you be
My bloody valentine?
Yeah one last time
Oh little baby won't you be
My bloody valentine?

Crimson stains are now seeping through your clothes
Come on darling just close your eyes
A stone dead little bitch and now she's growing cold
I mark this occasion with your life

And as your body's falling lifeless to the floor
The smile fades from your lips in red

My bloody valentine
Yeah one last time
Oh little baby won't you be
My bloody valentine?
And she's all mine
Oh little baby won't you be
My bloody valentine?

And killing you well it was the perfect crime
Do it to me all night on more time

My bloody valentine
Yeah she's all mine
Oh little baby won't you be
My bloody valentine?
Yeah one last time
Oh little baby won't you be
My bloody valentine?
Oh little baby won't you be
My bloody valentine?
Oh little baby won't you be
My bloody valentine

Mon Valentin Sanglant

J'ai un cadeau pour toi, ouvre-le avec précaution
Vas-y ma chérie, prends ton temps
Et pendant que tu te demandes, je saisis tes jolis cheveux
Te décapitant par derrière

Et tandis que ton corps sans vie s'effondre sur le sol
Le sourire s'efface de tes lèvres rouges de sang

Mon valentin sanglant
Ouais, tu es toute à moi
Oh ma petite chérie, ne veux-tu pas être
Mon valentin sanglant?
Ouais, une dernière fois
Oh ma petite chérie, ne veux-tu pas être
Mon valentin sanglant?

Des taches cramoisies s'infiltrent maintenant à travers tes vêtements
Allez ma chérie, ferme les yeux
Une petite salope morte et maintenant glacée
Je marque cette occasion avec ta vie

Et tandis que ton corps sans vie s'effondre sur le sol
Le sourire s'efface de tes lèvres rouges de sang

Mon valentin sanglant
Ouais, une dernière fois
Oh ma petite chérie, ne veux-tu pas être
Mon valentin sanglant?
Et tu es toute à moi
Oh ma petite chérie, ne veux-tu pas être
Mon valentin sanglant?

Et te tuer, eh bien, c'était le crime parfait
Fais-le moi toute la nuit encore une fois

Mon valentin sanglant
Ouais, tu es toute à moi
Oh ma petite chérie, ne veux-tu pas être
Mon valentin sanglant?
Ouais, une dernière fois
Oh ma petite chérie, ne veux-tu pas être
Mon valentin sanglant?
Oh ma petite chérie, ne veux-tu pas être
Mon valentin sanglant?
Oh ma petite chérie, ne veux-tu pas être
Mon valentin sanglant