My Bloody Valentine - Blitzkid перевод на русский

My Bloody Valentine

I've got a present for you open it with care
Go ahead now darling take you time
And as you're wondering I grab your pretty hair
Decapitating you from behind

And as your body's falling lifeless to the floor
The smile fades from your lips in red

My bloody valentine
Yeah she's all mine
Oh little baby won't you be
My bloody valentine?
Yeah one last time
Oh little baby won't you be
My bloody valentine?

Crimson stains are now seeping through your clothes
Come on darling just close your eyes
A stone dead little bitch and now she's growing cold
I mark this occasion with your life

And as your body's falling lifeless to the floor
The smile fades from your lips in red

My bloody valentine
Yeah one last time
Oh little baby won't you be
My bloody valentine?
And she's all mine
Oh little baby won't you be
My bloody valentine?

And killing you well it was the perfect crime
Do it to me all night on more time

My bloody valentine
Yeah she's all mine
Oh little baby won't you be
My bloody valentine?
Yeah one last time
Oh little baby won't you be
My bloody valentine?
Oh little baby won't you be
My bloody valentine?
Oh little baby won't you be
My bloody valentine

Моя кровавая валентинка

У меня есть для тебя подарок, открой его осторожно.
Давай же, милая, не торопись.
И пока ты удивляешься, я хватаю тебя за твои прекрасные волосы,
обезглавливая сзади.

И пока твое тело безжизненно падает на пол,
улыбка сходит с твоих губ, окрашиваясь в красный.

Моя кровавая валентинка,
да, ты вся моя.
О, малышка, не станешь ли ты
моей кровавой валентинкой?
Да, в последний раз.
О, малышка, не станешь ли ты
моей кровавой валентинкой?

Багровые пятна теперь проступают сквозь твою одежду,
давай же, милая, просто закрой глаза.
Мертвая, как камень, маленькая сучка, и теперь ты становишься холодной.
Я отмечаю этот случай твоей жизнью.

И пока твое тело безжизненно падает на пол,
улыбка сходит с твоих губ, окрашиваясь в красный.

Моя кровавая валентинка,
да, в последний раз.
О, малышка, не станешь ли ты
моей кровавой валентинкой?
И ты вся моя.
О, малышка, не станешь ли ты
моей кровавой валентинкой?

И убить тебя... это было идеальное преступление.
Делай это со мной всю ночь на бис.

Моя кровавая валентинка,
да, ты вся моя.
О, малышка, не станешь ли ты
моей кровавой валентинкой?
Да, в последний раз.
О, малышка, не станешь ли ты
моей кровавой валентинкой?
О, малышка, не станешь ли ты
моей кровавой валентинкой?
О, малышка, не станешь ли ты
моей кровавой валентинкой?