She Won't Stop Bleeding - Blitzkid перевод на русский

She Won't Stop Bleeding

I called her Monday on the phone
To tell her change was needed and
We should move on

To say the least she wasn't down
She came over screaming
Juxtaposing sound

I tried to shove her out the door
She took a swing at me then hit the floor
Upon the blade that she had hid
Behind her back. Such a wild attack
Just like her to turn an accident to tragedy

She won't stop bleeding
I went and shut off both the phones
I turned off all the lights inside my tiny room
I sat and listened to her bleed
But not out of malice, simply out of shock
I guess I must've been asleep
The sound of falling silverware destroyed my peace
I found her slipping across the floor
A red, sticky demon with a mouth still a' screamin'
A meat tenderizer to the head, and now she's down
GO
She won't stop bleeding
Consequences are an adult facet of life
Little sweetie grew up quickly
By the blade of her own knife

She won't stop bleeding

Она никак не перестанет истекать кровью

Я позвонил ей в понедельник,
Чтобы сказать, что нужны перемены,
И нам нужно двигаться дальше.

Мягко говоря, она была не в себе,
Примчалась с криками,
Устраивая какофонию.

Я попытался выставить её за дверь,
Она набросилась на меня и рухнула на пол,
На клинок, который прятала
У себя за спиной. Какая дикая выходка,
В её стиле - превратить случайность в трагедию.

Она никак не перестанет истекать кровью.
Я выключил оба телефона,
Погасил свет в своей маленькой комнате,
Сидел и слушал, как она истекает кровью,
Не со зла, а просто в шоке.
Должно быть, я задремал.
Звон падающих столовых приборов нарушил мой покой.
Я увидел, как она ползёт по полу,
Окровавленный, липкий демон с всё ещё орущим ртом.
Удар молотком для отбивания мяса по голове - и вот она уже лежит.
Вперед.
Она никак не перестанет истекать кровью.
Последствия - это взрослая сторона жизни.
Маленькая дурочка быстро выросла,
Благодаря своему же ножу.

Она никак не перестанет истекать кровью.