Snarly Yow - Blitzkid перевод на французский

Snarly Yow

Pardon me
But where d'you think you're off to, jasper?
Stay by me
Unless it's certain death you're after
There are things
Beings in these hills I can't explain
Don't be feigned
For underneath her green lies the arcane

Wantonly
Choose you not to heed my warning
Venture on
And ye' will ne'er embrace the morning
Snarly Yow
Will take you with him cross' the dark divides
Foolish pride
Will drag you screaming through the gates of Hell

Cry out
But nothing living here will hear you scream
So devout
The mountains tell of nothing that they see
On the prowl
Through yonder hollers and the black ravines
Snarly Yow
The name the devil gave this dreadful beast
His loyal beast

His loyal beast

Whoa oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh
Oh oh

Cry out
But nothing living here will hear you scream
So devout
The mountains tell of nothing that they see
On the prowl
Through yonder bottomlands and black ravines
Snarly Yow
The name the devil gave this dreadful beast

His loyal beast!

Griffes Grincheuses

Excusez-moi, ma belle,
Mais où pensez-vous donc aller comme ça, ma jolie?
Restez près de moi,
À moins que ce ne soit une mort certaine que vous cherchiez.
Il y a des choses,
Des êtres dans ces collines que je ne peux expliquer.
Ne faites pas semblant,
Car sous sa verdure se cache l'arcane.

Imprudemment,
Choisissez-vous d'ignorer mon avertissement ?
Aventurez-vous,
Et vous n'embrasserez jamais le matin.
Griffes Grincheuses
Vous emportera avec lui à travers les sombres frontières.
Orgueil insensé,
Qui vous traînera en hurlant à travers les portes de l'Enfer.

Criez,
Mais rien de vivant ici n'entendra vos cris.
Si dévotes,
Les montagnes ne racontent rien de ce qu'elles voient.
À l'affût,
À travers ces vallons et ces ravins noirs,
Griffes Grincheuses,
Le nom que le diable a donné à cette terrible bête.
Sa fidèle bête.

Sa fidèle bête.

Whoa oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh
Oh oh

Criez,
Mais rien de vivant ici n'entendra vos cris.
Si dévotes,
Les montagnes ne racontent rien de ce qu'elles voient.
À l'affût,
À travers ces basses terres et ces ravins noirs,
Griffes Grincheuses,
Le nom que le diable a donné à cette terrible bête.

Sa fidèle bête !