Snarly Yow - Blitzkidперевод на русский
Pardon
me
Прости,
But
where
d'you
think
you're
off
to,
jasper?
Но
куда
ты
собралась,
милая?
Stay
by
me
Останься
здесь,
Unless
it's
certain
death
you're
after
Если
только
не
ищешь
верной
смерти.
There
are
things
Есть
кое-что,
Beings
in
these
hills
I
can't
explain
Существа
в
этих
холмах,
которых
я
не
могу
объяснить.
Don't
be
feigned
Не
будь
наивной,
For
underneath
her
green
lies
the
arcane
Ведь
под
зеленью
скрывается
тайное.
Wantonly
Самонадеянно
Choose
you
not
to
heed
my
warning
Решила
ты
не
внять
моему
предупреждению.
Venture
on
Отважишься
идти
дальше,
And
ye'
will
ne'er
embrace
the
morning
И
никогда
не
встретишь
утра.
Snarly
Yow
Злюка
Ю
Will
take
you
with
him
cross'
the
dark
divides
Заберет
тебя
с
собой
через
темную
границу.
Foolish
pride
Глупая
гордость
Will
drag
you
screaming
through
the
gates
of
Hell
Протащит
тебя
с
криками
сквозь
врата
Ада.
Cry
out
Кричи,
But
nothing
living
here
will
hear
you
scream
Но
ни
одно
живое
существо
здесь
не
услышит
твой
крик.
So
devout
Так
благочестиво
The
mountains
tell
of
nothing
that
they
see
Горы
не
расскажут
ни
о
чем,
что
видят.
On
the
prowl
На
охоте
Through
yonder
hollers
and
the
black
ravines
Через
вон
те
лощины
и
черные
ущелья.
Snarly
Yow
Злюка
Ю
The
name
the
devil
gave
this
dreadful
beast
Имя,
которое
дьявол
дал
этому
ужасному
зверю,
His
loyal
beast
Своему
верному
зверю.
His
loyal
beast
Своему
верному
зверю.
Whoa
oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о-о
Whoa
oh
oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о-о-о
Whoa
oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о-о
Whoa
oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о-о
Oh
oh
О-о
Cry
out
Кричи,
But
nothing
living
here
will
hear
you
scream
Но
ни
одно
живое
существо
здесь
не
услышит
твой
крик.
So
devout
Так
благочестиво
The
mountains
tell
of
nothing
that
they
see
Горы
не
расскажут
ни
о
чем,
что
видят.
On
the
prowl
На
охоте
Through
yonder
bottomlands
and
black
ravines
Через
вон
те
низины
и
черные
ущелья.
Snarly
Yow
Злюка
Ю
The
name
the
devil
gave
this
dreadful
beast
Имя,
которое
дьявол
дал
этому
ужасному
зверю.
His
loyal
beast!
Своему
верному
зверю!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.