Текст и перевод песни Blitzkid - Teenage Necrophilian Love (LIVE At Ireson's Pub. Bristol, Tn. 2005)

Teenage Necrophilian Love (LIVE At Ireson's Pub. Bristol, Tn. 2005)

This is a song
For all you love birds out there
So what I you to do is
Grab the one your closest to
Take them by the hand
Look them into the eye, hold them real close, I guess you can tell them how much they mean to you
There's one more thing though, Its real important to me
You gotta do it for me, I can't think what it is
OH yeah, wait one second just wait, it will come to me
It really important though, while your looking at each other close holding each other close
I want you to do one think for me
I got it now
I want you to dance.

I'm lookin' for a date tonight
among all the tombstones.
In the grimy ground I think I've
found a lover to call my own.
It was getting lonely here
maybe I just try to hard,
But now I've got me a baby and she
dwells in the graveyard.

(bridge)
With my shovel I'm diggin' up the dead
Wrap her up tightly as we become one in my bed.

()
Whoah-oh-oh-oh-oh
I'm not lonely anymore
Whoah-oh-oh-oh-oh
I'm in love with a corpse

(repeat the whole damned thing expect intro)
(repeat)

Teenage Necrophilian Love (ЖИВЬЕМ в Ireson's Pub. Бристоль, Теннесси. 2005)

Это песня
Для всех вас, влюблённые голубки
Итак, что я хочу, чтобы вы сделали, это
Возьмите того, кто вам ближе всего
Возьмите их за руку
Посмотрите им в глаза, держите их поближе, думаю, вы можете сказать им, как много они для вас значат
Есть ещё кое-что, это действительно важно для меня
Вы должны сделать это для меня, я не могу придумать, что это
О да, подождите секунду, просто подождите, мне придёт в голову
Это действительно важно, пока вы смотрите друг на друга близко, держа друг друга близко
Я хочу, чтобы вы сделали для меня одну вещь
Я вспомнил
Я хочу, чтобы вы танцевали.

Я ищу свидание сегодня вечером
среди всех надгробий.
В грязной земле, думаю, я
нашёл возлюбленную, которую могу назвать своей.
Здесь становилось одиноко
может, я просто слишком стараюсь,
Но теперь у меня есть малышка, и она
обитает на кладбище.

(бридж)
Своей лопатой я откапываю мертвецов
Крепко обнимаю её, когда мы становимся одним целым в моей постели.

()
Уооо-ооо-ооо-ооо-ооо
Я больше не одинок
Уооо-ооо-ооо-ооо-ооо
Я влюблён в труп

(повторить всё чёртово произведение, кроме вступления)
(повтор)