Blitzkid - Teenage Necrophilian Love - перевод текста песни на русский

Teenage Necrophilian Love - Blitzkidперевод на русский




Teenage Necrophilian Love
Любовь подростка к мертвецам
This is a song
Эта песня
For all you love birds out there
Для всех вас, влюблённые голубки
So what I you to do is
Так что, детка, сделай вот что
Grab the one your closest to
Возьми того, кто тебе ближе всего
Take them by the hand
Возьми его за руку
Look them in the eye
Посмотри ему в глаза
Hold them real close
Прижми его покрепче
And I guess you should tell them how much they mean to you
И, думаю, тебе стоит сказать ему, как много он для тебя значит
There's one more thing though
И ещё кое-что
Its real important
Это очень важно
You gotta do it for me
Ты должна сделать это для меня
I can't think what it is
Не могу вспомнить, что именно
Oh yeah, wait a second it'll come to me
О да, погоди секунду, сейчас вспомню
It really important though
Это действительно важно
While your looking at each other
Пока вы смотрите друг на друга
Holding each other close
Держитесь друг за друга крепко
I want you to do one thing for me
Я хочу, чтобы ты сделала для меня одну вещь
Ok?
Хорошо?
It's really important
Это очень важно
I got it now
Вспомнил!
I want you to dance!
Я хочу, чтобы вы танцевали!
I'm lookin' for a date tonight
Я ищу себе пару на вечер
Among all the tombstones
Среди всех этих могильных камней
In the grimy ground I think I've found
В этой грязной земле, кажется, я нашёл
A lover to call my own
Ту, которую могу назвать своей
It was getting lonely here
Здесь было так одиноко
Maybe I just try to hard
Может, я просто слишком старался
But now I've got me a baby
Но теперь у меня есть малышка
And she dwells in the graveyard
И обитает она на кладбище
With my shovel
С моей лопатой
I'm diggin' up the dead
Я раскапываю могилы
Wrap her up tightly
Крепко обнимаю её
As we become one in my bed
И мы становимся одним целым в моей постели
Whoah-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
I'm not lonely anymore
Я больше не одинок
I'm in love with a corpse
Я влюблён в труп
I'm lookin' for a date tonight
Я ищу себе пару на вечер
Among all the tombstones
Среди всех этих могильных камней
In the grimy ground I think I've found
В этой грязной земле, кажется, я нашёл
A lover to call my own
Ту, которую могу назвать своей
It was getting lonely here
Здесь было так одиноко
Maybe I just try to hard
Может, я просто слишком старался
But now I've got me a baby
Но теперь у меня есть малышка
And she dwells in the graveyard
И обитает она на кладбище
With my shovel
С моей лопатой
I'm diggin' up the dead
Я раскапываю могилы
Wrap her up tightly
Крепко обнимаю её
As we become one in my bed
И мы становимся одним целым в моей постели
Whoah-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
I'm not lonely anymore
Я больше не одинок
I'm in love with a
Я влюблён в
Whoa-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
I'm not lonely anymore
Я больше не одинок
I'm in love with a corpse
Я влюблён в труп
I'm in love with a corpse
Я влюблён в труп
I'm in love with a corpse
Я влюблён в труп
I'm in love with a corpse
Я влюблён в труп
Man, I think she must be dead
Чувак, кажется, она и правда мертва





Авторы: Tracy Ray Bird, Stephen Wayne Matthews


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.