The Bat Whispers - Blitzkid перевод на французский

The Bat Whispers

We are the ones forever blended to
The shadows of your perfect crimes
The fabric of the night above
Will wrap us in her mistress glove
We are the ones breeding your doom
Your retribution will come soon...

Preparations made. A visitor tonight
A bar for every door. Subdue the lights

Silence can be my aide. Harken any sound
Carried on the quilted mist. She rolls

Oh, the bat whispers on
Midnight strikes a chord. Resonates the hall
Reverberations jeer my racing blood
High upon the thatch a clinging form. The Bat
Manipulating shadows of the caves
Oh the bat whispers on
The bat whispers right by our guarded thrones
The bat whispers his charisma
Into the locks refusing parts
And springs them one by one
Like anxious, nubile hearts

The bat whispers his vendetta
Upon the walls with clicking claws
The locks betrayed he now promenades
A slender traceless blade
This guest was never bade

Oh the bat whispers on
Betrayal is a substance that stealthily glides

We are the ones forever watching you from the rooftops
And camosiles below
Your glass is ours to break to shards
We will come back for what is ours
Your will is ours to break to shards
We will come back for what is OURS

Les Murmures de la Chauve-souris

Nous sommes ceux à jamais liés
Aux ombres de tes parfaits crimes
Le tissu de la nuit au-dessus
Nous enveloppera de son gant de maîtresse
Nous sommes ceux qui nourrissent ta perte
Ta punition viendra bientôt...

Préparatifs faits. Une visiteuse ce soir
Une barre à chaque porte. Tamiser les lumières

Le silence peut être mon allié. Écouter chaque son
Porté par la brume ouatée. Elle roule

Oh, la chauve-souris murmure encore
Minuit sonne un accord. Résonne dans le hall
Les réverbérations narguent mon sang qui s'emballe
Haut sur le chaume une forme accrochée. La Chauve-souris
Manipulant les ombres des grottes
Oh, la chauve-souris murmure encore
La chauve-souris murmure juste à côté de nos trônes gardés
La chauve-souris murmure son charisme
Dans les serrures refusant les parties
Et les fait jaillir une à une
Comme des cœurs anxieux et nubiles

La chauve-souris murmure sa vendetta
Sur les murs avec des griffes qui cliquètent
Les serrures trahies, il promène maintenant
Une lame mince et sans trace
Cette invitée n'a jamais été conviée

Oh, la chauve-souris murmure encore
La trahison est une substance qui glisse furtivement

Nous sommes ceux qui te regardent à jamais depuis les toits
Et les camomilles en dessous
Ton verre est à nous pour le briser en éclats
Nous reviendrons pour ce qui est à nous
Ta volonté est à nous pour la briser en éclats
Nous reviendrons pour ce qui est NÔTRE