Текст и перевод песни Blitzkid - The Devil Is a Vampire

The Devil Is a Vampire

I'll give you anything you want
(for a taste of your blood)
I'll give you anything you need
(for just one touch)
I'll give you an eternal life
(for just one bite)
Baby, I'm gonna make you mine
And we will rule the night

I'll give you pleasures of the flesh
(if you walk with me)
I'll keep you from a mortal death
(baby, just believe)
I'll keep you from the coming dawn
(just lay your body down)
I'll give you all that you desire
(when I come around)

And if you think I'm evil
Well, you got me right
If heaven's in upheaval
Well, you got me right
There's no rеsisting me
I've got what you need

I'll give you еyes to see
The Devils a vampire

And if you think I'm evil
Well, you got me right
If heaven's in upheaval
Well, you got me right
There's no rеsisting me
I've got what you need
I'll give you еyes to see
The Devils a vampire

The Devils a vampire
Alright

I'll take you down here with me
(The Devils a vampire)
I like it when you bleed
(The Devils a vampire)
Oh girl, you can't ever leave
(The Devils a vampire)
I'll bring you to your trembling, weakened knees

There's no getting any higher

Le Diable est un Vampire

Je te donnerai tout ce que tu veux
(pour goûter ton sang)
Je te donnerai tout ce dont tu as besoin
(pour un seul toucher)
Je te donnerai une vie éternelle
(pour une seule morsure)
Chérie, je vais faire de toi la mienne
Et nous règnerons sur la nuit

Je t'offrirai les plaisirs de la chair
(si tu marches avec moi)
Je te préserverai d'une mort mortelle
(chérie, crois-moi)
Je te protégerai de l'aube naissante
(abandonne-toi à moi)
Je te donnerai tout ce que tu désires
(quand je viendrai)

Et si tu penses que je suis maléfique
Eh bien, tu as raison
Si le ciel est en tourmente
Eh bien, tu as raison
On ne peut me résister
J'ai ce dont tu as besoin

Je te donnerai des yeux pour voir
Le Diable est un vampire

Et si tu penses que je suis maléfique
Eh bien, tu as raison
Si le ciel est en tourmente
Eh bien, tu as raison
On ne peut me résister
J'ai ce dont tu as besoin
Je te donnerai des yeux pour voir
Le Diable est un vampire

Le Diable est un vampire
D'accord

Je t'emmènerai en enfer avec moi
(Le Diable est un vampire)
J'aime quand tu saignes
(Le Diable est un vampire)
Oh chérie, tu ne peux pas partir
(Le Diable est un vampire)
Je te mettrai à genoux, tremblante et faible

On ne peut pas aller plus haut