Текст и перевод песни Blitzkid - The Gilded Orb

The Gilded Orb

So many nights I've tried
So many nights I have walked the silver tides
So many nights defeat
Has left me clawin' and crawlin'
Through the streets

And I will live a life of worry
And I will ever inflict pain
Until the moment arrives
The gilded orb will arise
Nevermore or ever again

So many nights I've tried
So many nights I have fought the silver tides
So many nights defeat
Has left me clawin' and crawlin'
Through the sheets

So many times I've wrest
The sound of beating hearts
And held them to my chest
So many mornings fled
Longing for the taste of lead

You cannot call me home
My ears are not my own
I cannot hear you
You cannot come along
The curse is mine alone
You can't redeem me

Best thing to do is move along
Leave me alone
Before the cycle starts anew
And I am thrown
Into the arms of an anger and a rage
The likes of which you've
Never seen!

The Gilded Orb will rise again!
Again!
Again!
Again!
Again!
Orb will rise again

And I will live a life of worry
And I will ever inflict pain
Until that moment arrives
The gilded orb will arise
Nevermore or ever again

Orb will rise again
Orb will rise again
The gilded
The gilded
The gilded orb
The gilded orb will rise again
Rise again

L'Orbe Doré

Tant de nuits j'ai essayé,
Tant de nuits j'ai parcouru les marées argentées,
Tant de nuits la défaite
M'a laissé ramper et me traîner
Dans les rues.

Et je vivrai une vie d'inquiétude,
Et j'infligerai toujours de la douleur,
Jusqu'à ce que le moment arrive,
L'orbe doré se lèvera,
Plus jamais ou à jamais.

Tant de nuits j'ai essayé,
Tant de nuits j'ai combattu les marées argentées,
Tant de nuits la défaite
M'a laissé ramper et me traîner
Dans les draps.

Tant de fois j'ai arraché
Le son des cœurs battants,
Et les ai serrés contre ma poitrine.
Tant de matins se sont enfuis,
Désirant le goût du plomb.

Tu ne peux pas m'appeler à la maison,
Mes oreilles ne sont pas les miennes,
Je ne peux pas t'entendre.
Tu ne peux pas venir avec moi,
La malédiction est mienne seule,
Tu ne peux pas me racheter.

La meilleure chose à faire est de partir,
Me laisser seul,
Avant que le cycle ne recommence,
Et que je sois jeté
Dans les bras d'une colère et d'une rage
Du genre que tu n'as
Jamais vues!

L'Orbe Doré se lèvera encore!
Encore!
Encore!
Encore!
Encore!
L'orbe se lèvera encore.

Et je vivrai une vie d'inquiétude,
Et j'infligerai toujours de la douleur,
Jusqu'à ce que ce moment arrive,
L'orbe doré se lèvera,
Plus jamais ou à jamais.

L'orbe se lèvera encore,
L'orbe se lèvera encore,
L'orbe doré,
L'orbe doré,
L'orbe doré,
L'orbe doré se lèvera encore,
Se lèvera encore.