A Time of Changes - Blitzkrieg перевод на немецкий

A Time of Changes

When will the changes occur?

When you see a cloud moving from the east,
You say rain is coming, and so it happens.
When the desert wind blows, you say it
Will be hot, and so it is. If you can read
The signs in the earth and the sky,
How is it that you cannot read the signs of The times?
The changes are occurring now!

Ask, and it shall be given you, seek and
You shall find, knock, and the door shall be
Opened to you.
Remember this:
Blessed are the pure in heart, for they
Shall see God and be one with Him.
Blessed are the peacemakers, for they shall be
Called the children of God.

Blessed are the meek,
For they have had nothing,
The doors of the world,
Have been slammed in their faces,
Blessed are the lost,
For they shall know pain,
They're counting it's cost again and again.

[Chorus:]
Changing world, the world is changing,
Changing world,
A Time of Changes... For you and me.

Blessed are the old, for they shall know anger,
To know that their lives have counted for nothing,
Blessed are the young, for they shall be ready,
The world is changing in the way it was planned.

[Chorus]

I see an old man looking at how it used to be,
I see an old man crying and falling to his knees,
I see a young girl crawling, raped by the world,
Nobody ever hears me calling,
They never hear a word.

Blessed are the rich, for they shall own all,
Their inheritance shall be the riches of this world,
Blessed are the poor, for they shall know peace,
Their inheritance lies in the pastures of Heaven.

[Chorus]

Eine Zeit der Veränderungen

Wann werden die Veränderungen eintreten?

Wenn du siehst, wie eine Wolke von Osten heranzieht,
sagst du, Regen kommt, und so geschieht es.
Wenn der Wüstenwind weht, sagst du, es
wird heiß, und so ist es. Wenn du die Zeichen
auf der Erde und am Himmel lesen kannst,
wie kommt es, dass du die Zeichen der Zeit nicht lesen kannst?
Die Veränderungen geschehen jetzt!

Bittet, und es wird euch gegeben werden, suchet, und
ihr werdet finden, klopfet an, und die Tür wird euch
geöffnet werden.
Denkt daran:
Selig sind, die reinen Herzens sind, denn sie
werden Gott schauen und eins mit Ihm sein.
Selig sind die Friedensstifter, denn sie werden
Kinder Gottes genannt werden.

Selig sind die Sanftmütigen,
denn sie haben nichts gehabt,
die Türen der Welt
wurden ihnen vor der Nase zugeschlagen,
selig sind die Verlorenen,
denn sie werden Schmerz kennen,
sie zählen seine Kosten immer und immer wieder.

[Chorus:]
Sich verändernde Welt, die Welt verändert sich,
Sich verändernde Welt,
Eine Zeit der Veränderungen... Für dich, meine Liebe, und mich.

Selig sind die Alten, denn sie werden Zorn kennen,
zu wissen, dass ihre Leben für nichts gezählt haben,
selig sind die Jungen, denn sie werden bereit sein,
die Welt verändert sich so, wie es geplant war.

[Chorus]

Ich sehe einen alten Mann, der schaut, wie es früher war,
ich sehe einen alten Mann weinen und auf die Knie fallen,
ich sehe ein junges Mädchen kriechen, vergewaltigt von der Welt,
niemand hört mich jemals rufen,
sie hören nie ein Wort.

Selig sind die Reichen, denn sie werden alles besitzen,
ihr Erbe werden die Reichtümer dieser Welt sein,
selig sind die Armen, denn sie werden Frieden kennen,
ihr Erbe liegt in den Weiden des Himmels.

[Chorus]