Текст и перевод песни Blitzkrieg - Take a Look Around (Live)

Take a Look Around (Live)

You ask why these words, are all stories of my days,
Never seeming to look around, at the World and all it's ways,
Yet this plan you say is yours, leaves only one road to take,
But each must find his own, for something's got to break.

Take a look around, and see what's happening,
Take a look around, can't you see what's happening?

And how can I curse someone else's distant war,
Until I find my own peace, and anger is no more,
How can I cry for the hungry, and scorn the other's greed,
Until I eat nothing, but the little I really need.

This future you say is near, leaves nothing much to find,
But the moment holds enough, without living on borrowed time,
So now that I have told you, are my reasons all that clear?
For the words my tongue has spoken, are not the words you

Оглянись вокруг (Live)

Ты спрашиваешь, почему эти слова - лишь истории моих дней,
Почему я словно не смотрю вокруг, на этот мир и на его пути,
Но этот план, который ты называешь своим, ведет лишь по одной дороге,
А ведь каждый должен найти свою, иначе что-то должно сломаться.

Оглянись вокруг, посмотри, что происходит,
Оглянись вокруг, разве ты не видишь, что происходит?

И как я могу проклинать чью-то далекую войну,
Пока сам не найду свой мир, и гнев не утихнет,
Как я могу плакать о голодных и презирать чужую жадность,
Пока сам не буду есть лишь то немногое, в чем действительно нуждаюсь.

Это будущее, о котором ты говоришь, не оставляет нам ничего,
Но в настоящем моменте достаточно, незачем жить в долг,
Так теперь, когда я тебе все сказал, мои доводы ясны?
Ведь слова, что произнес мой язык, это не те слова, что ты...