V - Blitzkrieg перевод на немецкий

V

England needs a hero, in these
Troubled times, I came to give you hope,
I stand against oppression, and the powers
That be, you guild will make you see.

You see me stand before you, I'm the man
Behind the mask, my name is "V",
And you will fear me, I'll take you to Hell.

I took your freedom from you, I taught you
All you know, you had such high ideals,
Then returned it you you, and it made you
Strong, your thoughts and mine, are one.

Beneath this mask is more than just flesh
And blood, beneath this mask is an idea,
And an idea cannot be killed by bullets!

My time is almost over, I'm lying here,
You know what you must do, This is my
Final journey, and I'll take you there,
The flames light up the sky.

V

England braucht einen Helden, in diesen
schwierigen Zeiten, ich kam, um dir Hoffnung zu geben,
ich stehe gegen Unterdrückung und die Mächte,
die sind, meine Gilde wird dich sehen lassen.

Du siehst mich vor dir stehen, ich bin der Mann
hinter der Maske, mein Name ist "V",
und du wirst mich fürchten, ich werde dich zur Hölle bringen.

Ich nahm dir deine Freiheit, ich lehrte dich
alles, was du weißt, du hattest so hohe Ideale,
dann gab ich sie dir zurück, und es machte dich
stark, deine Gedanken und meine sind eins.

Unter dieser Maske ist mehr als nur Fleisch
und Blut, unter dieser Maske ist eine Idee,
und eine Idee kann nicht durch Kugeln getötet werden!

Meine Zeit ist fast vorbei, ich liege hier,
du weißt, was du tun musst, dies ist meine
letzte Reise, und ich werde dich dorthin bringen,
die Flammen erleuchten den Himmel.