Blizzard - Love & Waviness - перевод текста песни на французский

They say that I won't do well

Ils disent que je n'y arriverai pas

And they'll laugh if I don't excel

Et ils riront si je n'excelle pas

But to get here I had to go through hell

Mais pour en arriver là, j'ai dû traverser l'enfer

And to finish them will all we'll show and tell

Et pour les achever, on va tout leur montrer

When I'm on my own I dwell

Quand je suis seul, je rumine

And I feel like I'm locked in the coldest cell

Et j'ai l'impression d'être enfermé dans la cellule la plus froide

Run with a style I made

Je cours avec un style que j'ai créé

Didn't live a life of crime

Je n'ai pas vécu une vie de crimes

No I approached life the right way

Non, j'ai abordé la vie de la bonne manière

It's these people want to decline the ice age

Ce sont ces gens qui veulent refuser l'ère glaciaire

Soon the scene will snow over

Bientôt, la scène sera recouverte de neige

We used to chill but now I don't know you

On traînait ensemble, mais maintenant je ne te connais plus

You changed tune but my heart grown colder

Tu as changé de ton, mais mon cœur s'est refroidi

Keep your friends close and your enemies closer

Garde tes amis près de toi et tes ennemis encore plus près

Keep your worst enemy by your shoulder

Garde ton pire ennemi à tes côtés

There's bridges to get over

Il y a des ponts à traverser

But I'll conquer them when I'm sober

Mais je les conquerrai quand je serai sobre

Got a plan to rip the scene open

J'ai un plan pour bouleverser la scène

Silence the haters whenever I've spoken

Faire taire les haineux chaque fois que j'ai parlé

Started in 05 nobody rated

Commencé en 2005, personne ne me kiffait

Now I'm in town with the mosh team motion

Maintenant je suis en ville avec le mouvement mosh pit

Last year you would've turned your nose up

L'année dernière, tu aurais levé le nez

But I came from the bottom yeah I rose up

Mais je viens du bas, ouais je me suis élevé

A lot of things changed now the young kids' grown up

Beaucoup de choses ont changé maintenant que les jeunes ont grandi

Because it's our time, we never hesitate

Parce que c'est notre heure, on n'hésite jamais

I'm on the road and we're never gonna hit the brakes

Je suis sur la route et on ne va jamais freiner

Studio graft 'till the morning, yeah we never wait

On bosse en studio jusqu'au matin, ouais on n'attend jamais

I'm here to study this game and investigate

Je suis là pour étudier ce jeu et enquêter

(Get to know that)

(Sache-le bien)

(4951)

I don't believe in laziness

Je ne crois pas à la paresse

I believe in love and waviness

Je crois en l'amour et aux good vibes

I don't care if I don't get paid for this

Je m'en fous de ne pas être payé pour ça

But the track is done when I say it is

Mais le morceau est terminé quand je le dis

Dim the lights in the room when I'm writing a tune

Tamisez les lumières dans la pièce quand j'écris une chanson

I'm doing pretty well; I'd like to assume

Je me débrouille plutôt bien; j'aimerais le supposer

My gran said I could do any task that I want

Ma grand-mère m'a dit que je pouvais accomplir n'importe quelle tâche que je voulais

If my hearts in it I can fly to the moon

Si mon cœur y est, je peux voler jusqu'à la lune

So I walk with a spring in my step

Alors je marche d'un pas léger

Never think I'm the best

Ne pense jamais que je suis le meilleur

(4972)

I'm known to spit what's correct

Je suis connu pour dire ce qui est juste

Nothing I write is fictional text

Rien de ce que j'écris n'est un texte fictif

(4950)

I carry on doing grime and rap in an attempt to save it

Je continue à faire du grime et du rap pour essayer de les sauver

Make music that pop fans hated

Faire de la musique que les fans de pop détestent

So I could say that I legitimately made it

Pour que je puisse dire que j'ai légitimement réussi

Creative control is mine

Le contrôle créatif est le mien

I don't record but I don't want to

Je n'enregistre pas mais je ne veux pas

I will never sell out

Je ne me vendrai jamais

I just like to test the waters

J'aime juste tester les eaux

So mate the jokes on you

Alors mec, la blague est sur toi

Old friends say I don't have time for them

De vieux amis disent que je n'ai pas de temps pour eux

They're people I say so long to

Ce sont des gens à qui je dis au revoir

But I'm not gonna dwell on the negatives

Mais je ne vais pas m'attarder sur le négatif

The doors open I will go on through

Les portes s'ouvrent, je vais y aller

Because it's our time, we never hesitate

Parce que c'est notre heure, on n'hésite jamais

I'm on the road and we're never gonna hit the brakes

Je suis sur la route et on ne va jamais freiner

Studio graft 'till the morning, yeah we never wait

On bosse en studio jusqu'au matin, ouais on n'attend jamais

I'm here to study this game and investigate

Je suis là pour étudier ce jeu et enquêter

(Get to know that)

(Sache-le bien)

I don't believe in laziness

Je ne crois pas à la paresse

I believe in love and waviness

Je crois en l'amour et aux good vibes

I don't care if I don't get paid for this

Je m'en fous de ne pas être payé pour ça

But the track is done when I say it is

Mais le morceau est terminé quand je le dis

I don't believe in laziness

Je ne crois pas à la paresse

I believe in love and waviness

Je crois en l'amour et aux good vibes

I don't care if I don't get paid for this

Je m'en fous de ne pas être payé pour ça

But the track is done when I say it is

Mais le morceau est terminé quand je le dis

Yo

(4949)

And I know that my bars aren't perfect

Et je sais que mes rimes ne sont pas parfaites

But chill, I'm working on that

Mais détends-toi, je travaille là-dessus

My music reflects my feelings

Ma musique reflète mes sentiments

So don't tell me my bars lack meaning

Alors ne me dis pas que mes rimes n'ont pas de sens

Man, bite my bars coz they're appealing

Mec, pique mes rimes parce qu'elles sont attrayantes

They're learning to bite - call it teething

Ils apprennent à mordre - appelle ça faire ses dents

I'm feeling calm and chill

Je me sens calme et détendu

But I'm so high, I'm scraping the ceiling

Mais je suis si défoncé que je racle le plafond

Since 05 I was on screen; you don't believe me?

Depuis 2005, j'étais à l'écran; tu ne me crois pas?

Plug your TV in, I'm not bragging

Branche ta télé, je ne me vante pas

I'm self-critical but negativity has me cynical

Je suis autocritique mais la négativité me rend cynique

MC's are calling me out

Les MC me provoquent

And it makes me question them:

Et ça me fait les questionner:

Is it them or individual?

Est-ce eux ou un individu?

Are they everything that they think?

Sont-ils tout ce qu'ils pensent être?

Grime has never been pretty in pink

Le grime n'a jamais été joli en rose

You can have one big shot at the top spot

Tu peux avoir un gros coup à la première place

And it can vanish before you blink

Et ça peut disparaître en un clin d'œil

Because it's our time, we never hesitate

Parce que c'est notre heure, on n'hésite jamais

I'm on the road and we're never gonna hit the brakes

Je suis sur la route et on ne va jamais freiner

Studio graft 'till the morning, yeah we never wait

On bosse en studio jusqu'au matin, ouais on n'attend jamais

I'm here to study this game and investigate

Je suis là pour étudier ce jeu et enquêter

(Get to know that)

(Sache-le bien)

I don't believe in laziness

Je ne crois pas à la paresse

I believe in love and waviness

Je crois en l'amour et aux good vibes

I don't care if I don't get paid for this

Je m'en fous de ne pas être payé pour ça

But the track is done when I say it is

Mais le morceau est terminé quand je le dis

I don't believe in laziness

Je ne crois pas à la paresse

I believe in love and waviness

Je crois en l'amour et aux good vibes

I don't care if I don't get paid for this

Je m'en fous de ne pas être payé pour ça

But the track is done when I say it is

Mais le morceau est terminé quand je le dis

Blizzard - Love & Waviness

Текст и перевод песни Blizzard - Love & Waviness

Альбом