Blnko - Mejor Q Ami U.u - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Blnko - Mejor Q Ami U.u




Mejor Q Ami U.u
Лучше, чем у меня, у.у
Que se te acomode todo
Чтобы у тебя все наладилось,
Niña, y estoy feliz por ti y de verdad espero
девочка, и я рад за тебя, и правда надеюсь,
Que te llendo mejor que a mí, si mejor que a
что у тебя все сложится лучше, чем у меня, да, лучше, чем у меня.
Que se te acomodo todo
Чтобы у тебя все наладилось,
Niña, y esto feliz por ti y de verdad espero que
девочка, и я рад за тебя, и правда надеюсь, что
Te este llendo mejor que a mí, si mejor que a mi.
у тебя все сложится лучше, чем у меня, да, лучше, чем у меня.
Hey, y todo estaba en querernos tal como somos
Эй, и все заключалось в том, чтобы любить друг друга такими, какие мы есть,
Años completos queriendo cambiar al otro
Годы напролет, пытаясь изменить друг друга.
Entre sentir que me amabas entre que me odiabas
Между чувством, что ты меня любишь, и чувством, что ненавидишь,
Y preguntándome si tal vez estaría mejor
И я спрашивал себя, может быть, мне было бы лучше
Solo y eso no es amor y es que esto no es amor
Одному, и это не любовь, и это не любовь.
Y lo que construimos creo que ya se nos murió pero no se me olvidó
И то, что мы построили, кажется, уже умерло, но я не забыл,
No nunca se me olvidó que cuando besé tus labios el mundo se me movió
Нет, никогда не забуду, как, когда я поцеловал твои губы, мир перевернулся.
Que tu sonrisa y tus ojos me hicieron dudar de todo
Твоя улыбка и твои глаза заставили меня во всем усомниться,
Y aunque según soy ateo creo en el sonido de tu voz
И хотя я, вроде как, атеист, я верю в звук твоего голоса.
Si por mi fuera no volverías a llorar y al
Если бы это зависело от меня, ты бы больше никогда не плакала, и в то же
Mismo tiempo tengo el record de causar tus lágrimas
время я являюсь рекордсменом по количеству твоих слез.
Y cayendo entre promesas que no íbamos a cumplir
И мы падали в обещания, которые не собирались выполнять,
Ni tu ni yo y al parecer nos parecía mejor sufrir
Ни ты, ни я, и, похоже, нам нравилось страдать.
Espero encuentres alguien que sea mejor de lo que fuí
Надеюсь, ты найдешь кого-то лучше, чем я,
Y alguien que no te trate como me trataste a
И кого-то, кто не будет обращаться с тобой так, как ты обращалась со мной.
Creo que se aprende más desde afuera que ni
Думаю, большему учишься со стороны, чем
Intentando con ganas logramos que funcionara
Пытаясь изо всех сил заставить это работать.
Que no se siente como quisiera
Что это не то чувство, какое хотелось бы,
Que el amor no es suficiente y que se siente más la helada
Что любви недостаточно, и что холод ощущается сильнее.
No logramos que funcionara
Нам не удалось заставить это работать,
Y que se siente más la helada
И что холод ощущается сильнее.
Y que se te acomode todo
И чтобы у тебя все наладилось,
Niña, estoy felíz por ti
девочка, я рад за тебя,
Y de verdad espero que te este
и правда надеюсь, что у тебя все
Llendo mejor que a mí, si mejor que a
складывается лучше, чем у меня, да, лучше, чем у меня.
Que se te acomode todo
Чтобы у тебя все наладилось,
Niña, estoy felíz por ti
девочка, я рад за тебя,
Y de verdad espero que te este llendo
и правда надеюсь, что у тебя все складывается
Mejor que a mí, si mejor que a mí, yeah
лучше, чем у меня, да, лучше, чем у меня, yeah.
Si mejor que a mi
Да, лучше, чем у меня.
Si mejor mejor que a
Да, лучше, лучше, чем у меня.





Авторы: Sergio Espinoza Moraila, Fravo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.