Текст и перевод песни Blnko feat. Nana Bersa - Notificación

Notificación

(Puro Pinche Vato Triste)
(Puro Pinche Vato Triste, ye-ye)

Me llegó una notificación
Y era una foto de tu cara
Me pones en una situación
La neta medio complicada

Me llegó una notificación
Y era una foto de tu cara
Y 'tás bien lejos y me estás jodiendo, oh
Me enamoré de tu mirada, ye

Un beso no vale nada
Para ti es una mamada
Me tienes abandonada
Quiero verte por videollamada

You don't want me cause I'm lonely
You always playing with the homies
Fuck you, you don't even know me, ye

Sé que cambias cada semana
Que hay alguien nuevo durmiendo en tu cama
Tú no me amas, vete a la chingada
Pero la verdad que sigo enamorada (ye-eh)

Me llegó una notificación
Y era una foto de tu cara
Me pones en una situación
La neta medio complicada

Me llegó una notificación
Y era una foto de tu cara
Y 'tás bien lejos y me estás jodiendo, oh
Me enamoré de tu mirada, ye

Dile a todas tus amigas que te dicen que soy nada más un fuckboy
Que la neta sí soy, pero contigo no
Porque tengo muchas ganas de ya hacerlo mejor
Y que me conozcas bien
Saberme bien tu piel
Te quiero prometer
Pero me da miedo que yo mismo esté mintiendo sin saber
Güey, no sé qué hacer
Sé que vas a dolerme, ey
Vas a dolerme, ey
Vas a joderme

No hay droga más dura que enamorarte de verdad
Pero vale la pena la oportunidad de amar
Te guardé con un emoji de carita tierna
Y un bubble gum rosita porque amo la goma de mascar, pero

Para qué estar contigo si no puedo ni verte
La forma en que mueves los labios pareces la muerte
Y aunque no se pueda lo nuestro espero me recuerdes
Y siempre tendrás un mensaje a la hora que despiertes

Para qué estar contigo si no puedo ni ver-ey-te-ey
La forma en que mueves los labios pareces la muerte
Y aunque no se pueda lo nuestro espero me recuerdes
Y siempre tendrás un mensaje a la hora que despiertes

Me llegó una notificación
Y era una foto de tu cara
Me pones en una situación
La neta medio complicada

Me llegó una notificación
Y era una foto de tu cara
Y 'tás bien lejos y me estás jodiendo, oh
Me enamoré de tu mirada, ye
(Me enamoré de tu mirada, ye-ah)
(Me enamoré de tu mirada, ah)

Es el Blnko, es la Nana
Desde el cerro embrujado, oh
Ya, morros
Dejen de pinches enamorarse por internet, güey
Ese es el consejo
De su amigable vecino "El Hombre Araña"

Уведомление

(Просто Чертовски Грустный Парень)
(Просто Чертовски Грустный Парень, ye-ye)

Пришло мне уведомление
И это была твоя фотография
Ставишь меня в затруднительное положение
Честно говоря, довольно сложное

Пришло мне уведомление
И это была твоя фотография
Ты так далеко и играешь со мной, ох
Я влюбился в твой взгляд, ye

Поцелуй ничего не стоит
Для тебя это ерунда
Ты бросила меня
Хочу увидеть тебя по видеосвязи

Ты не хочешь меня, потому что я одинокий
Ты всегда играешь с друзьями
К черту тебя, ты даже не знаешь меня, ye

Знаю, ты меняешься каждую неделю
Что кто-то новый спит в твоей постели
Ты не любишь меня, иди к черту
Но правда в том, что я всё ещё влюблён (ye-eh)

Пришло мне уведомление
И это была твоя фотография
Ставишь меня в затруднительное положение
Честно говоря, довольно сложное

Пришло мне уведомление
И это была твоя фотография
Ты так далеко и играешь со мной, ох
Я влюбился в твой взгляд, ye

Скажи всем своим подругам, которые говорят, что я всего лишь бабник
Что, честно говоря, да, я такой, но не с тобой
Потому что я очень хочу стать лучше
И чтобы ты узнала меня по-настоящему
Хорошо узнать твою кожу
Хочу тебе пообещать
Но боюсь, что сам себе вру, не зная этого
Чувак, я не знаю, что делать
Знаю, ты причинишь мне боль, эй
Причинишь мне боль, эй
Ты меня достанешь

Нет наркотика сильнее, чем настоящая любовь
Но возможность любить того стоит
Я сохранил тебя с милым смайликом
И розовой жвачкой, потому что я люблю жевательную резинку, но

Зачем быть с тобой, если я даже не могу тебя видеть
То, как ты двигаешь губами, похоже на смерть
И хотя у нас ничего не может быть, надеюсь, ты будешь меня помнить
И у тебя всегда будет сообщение, когда ты проснёшься

Зачем быть с тобой, если я даже не могу тебя виде-е-еть-эй
То, как ты двигаешь губами, похоже на смерть
И хотя у нас ничего не может быть, надеюсь, ты будешь меня помнить
И у тебя всегда будет сообщение, когда ты проснёшься

Пришло мне уведомление
И это была твоя фотография
Ставишь меня в затруднительное положение
Честно говоря, довольно сложное

Пришло мне уведомление
И это была твоя фотография
Ты так далеко и играешь со мной, ох
Я влюбился в твой взгляд, ye
(Я влюбился в твой взгляд, ye-ah)
(Я влюбился в твой взгляд, ah)

Это Blnko, это Nana
С заколдованного холма, ох
Да, пацаны
Перестаньте, блин, влюбляться через интернет, чувак
Вот вам совет
От вашего дружелюбного соседа "Человека-паука"