Blnko feat. Mángo - Dondestás - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Blnko feat. Mángo - Dondestás




Dondestás
Dondestás
Ontas? mami dime donde estás
Tu es ? Maman, dis-moi tu es
Ontas? mami dime donde estás, niña donde estás?
Tu es ? Maman, dis-moi tu es, ma chérie, es-tu ?
Ontas? mami dime donde estás
Tu es ? Maman, dis-moi tu es
Ontas? mami dime donde estás, niña donde estás?
Tu es ? Maman, dis-moi tu es, ma chérie, es-tu ?
Hay que salir a cotorriar
On doit sortir faire la fête
Podemos ir al cine o si traes ganas caguamear
On peut aller au cinéma ou si tu as envie, on peut se faire un bon repas
Que tu cabello y tus ojos se me quieren enredar
Tes cheveux et tes yeux me font tourner la tête
Y dime pues morrilla quién soy yo para para negar-me?
Et dis-moi, ma petite, qui suis-je pour refuser ?
Que me muero de ham-bre
J'ai faim
Mi lady mellisandre
Ma Lady Melisandre
Bien sabe que soy vampiro y ya se me antojó su sangre
Sait bien que je suis un vampire et j'ai envie de son sang
Dime donde estás, vas
Dis-moi tu es, vas-y
Toy' puesto pa' más
Je suis prêt pour plus
Puesto pa' darle gas
Prêt à accélérer
Agarro el beat le doy la vuelta y ya lo agarro desde atrás
Je prends le rythme, je le retourne et je le prends par derrière
Nena, caigale sin pena
Ma chérie, viens sans hésiter
Si todo sale bien esta noche tu eres la cena
Si tout se passe bien cette nuit, tu seras mon dîner
Que tus labios tiran fuego, y que yo me quiero quemar
Tes lèvres brûlent, et moi, j'ai envie de me brûler
No hagas planes, que esta noche te veo en seven forty five
N'aies pas de plans, je te vois ce soir à seven forty five
Ontas? mami dime donde estás
Tu es ? Maman, dis-moi tu es
Ontas? mami dime donde estás, niña donde estás?
Tu es ? Maman, dis-moi tu es, ma chérie, es-tu ?
Ontas? mami dime en donde estás
Tu es ? Maman, dis-moi tu es
Ontas? dime donde estás
Tu es ? Dis-moi tu es
Ontas? mami dime donde estás
Tu es ? Maman, dis-moi tu es
Contigo no seguiré el compás
Avec toi, je ne suivrai pas le rythme
Vamos a cotorrear nomás mamá
On va juste faire la fête, maman
Traigo todo para darte más
J'ai tout pour te donner plus
Y qué no importe lo demás
Et que le reste n'ait pas d'importance
Qué no importe lo demás
Que le reste n'ait pas d'importance
Podemos encontrar tus estrellas favoritas
On peut trouver tes étoiles préférées
En mi techo, yo saco la botellita
Sur mon toit, je sors la bouteille
Pa' mi y pa' ti y tu cadera de campanita
Pour moi, pour toi et tes hanches de cloche
Horas completas de wacharte la carita
Des heures entières à regarder ton visage
Y esos, tus ojos cristalinos
Et ces yeux cristallins
Y como de costumbre tus labios oliendo a vino
Et comme d'habitude, tes lèvres qui sentent le vin
Qué conozcas a mi perro Solovino
Que tu rencontres mon chien Solovino
Yo te muestro el camino
Je te montrerai le chemin
Yo te muestro el camino
Je te montrerai le chemin
Namás tirame al phone
Appelle-moi juste sur mon téléphone
Yo te paso ubicación
Je te donne mon emplacement
Y te caes para al cantón
Et tu viens au coin
Y te caes para al cantón
Et tu viens au coin
Namás tirame al phone
Appelle-moi juste sur mon téléphone
Yo te paso ubicación
Je te donne mon emplacement
Y te caes para al cantón
Et tu viens au coin
De ratón, de ratón
De souris, de souris
Ontas? mami dime donde estás
Tu es ? Maman, dis-moi tu es
Ontas? mami dime donde estás, niña donde estás?
Tu es ? Maman, dis-moi tu es, ma chérie, es-tu ?
Ontas? mami dime donde estás
Tu es ? Maman, dis-moi tu es
Ontas? dime donde estás
Tu es ? Dis-moi tu es
Y niña, te juro que ese cuerpo tuyo
Et ma chérie, je te jure que ton corps
Viene directo del Área 51
Vient directement de la Zone 51
Es de otro mundo, ese booty es de otro mundo
C'est d'un autre monde, ce booty est d'un autre monde
Y viene directo del Área 51
Et il vient directement de la Zone 51
Niña, te juro que ese cuerpo tuyo
Ma chérie, je te jure que ton corps
Viene directo del Área 51
Vient directement de la Zone 51
Es de otro mundo, ese booty es de otro mundo
C'est d'un autre monde, ce booty est d'un autre monde
Y viene directo del Área 51
Et il vient directement de la Zone 51
Linda dile a ese wey que adiós, que prefieres estar conmigo
Ma belle, dis à ce mec au revoir, que tu préfères être avec moi
O si quieres que sea secreto, 0 witness no testigos
Ou si tu veux que ce soit secret, 0 témoin, pas de témoins
Te le escapas y me llamas despuesito de las 2
Échappe-toi et appelle-moi après 2 heures
Yo estoy puesto cuando quieras soy jarabe pa' tu tos
Je suis quand tu veux, je suis le remède à ta toux
Bro, tu chica quiere algo me manda mensaje y listo
Bro, ta fille veut quelque chose, elle m'envoie un message et c'est tout
Dice que le gusta como me veo y como me visto
Elle dit qu'elle aime mon look et ma façon de m'habiller
Le gusta como canto, y es que yo ni le insisto
Elle aime ma façon de chanter, et je n'insiste même pas
No se donde la he visto, entre humo de cigarro y pisto
Je ne sais pas je l'ai vue, dans la fumée de cigarette et l'alcool
Yeah
Yeah
Me ha contado que esta triste,
Elle m'a dit qu'elle était triste,
Creo que ya la aburriste
Je pense que tu l'as déjà ennuyée
Que todo va mal
Que tout va mal
Y no es mi culpa que me marque a mi
Ce n'est pas de ma faute si elle m'appelle





Авторы: Sergio Espinoza Moraila, German Godinez, Imwxlle.

Blnko feat. Mángo - Dondestás
Альбом
Dondestás
дата релиза
10-07-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.