Текст и перевод песни Blnko - A Escondidas de Sus Papás :'(

A Escondidas de Sus Papás :'(

Puro Pinche Vato Triste
Es el Blnko, desde el cerro
Cara Rosa
Es el vampiro de la cuadra
Ye-ye
Uno, dos, tres, ya

Tengo su foto colgada
Dentro de mi habitación
Desde que no somos nada
Quiero saltar del balcón
Dile que no me hace falta
Y que me veo mucho mejor
Que las sombras de mis ojos
Se me quitan con jabón
Pero sé que sí me extraña
Y ya no lo puede ocultar
Me dijo su amiga Ximena
Que me amaba de verdad

Dile que yo ya no me muero por besar
Sus labios en la oscuridad
A escondidas de sus papás
Dile que yo ya no la pienso
Y que por eso ya no puede regresar
Aunque nada de eso sea verdad

Y ya no aguanto la presión
Ansiedades por montón
Mis audífonos los traigo puestos
Para no escuchar lo duro que rompes mi corazón
Y voy desarreglado
Voy triste y despeinado
Voy todo ojeroso
Y con los ojos delineados
Estoy desesperado
Y ya no sé lo que es dormir
Regresa conmigo
Y por fa sácame de aquí

Las cosas que pasan por mi mente ya ni sé
Y mis sueños por el piso
Y güey, aparte los pisé
Ya van meses y todavía estás de fondo de mi cel
Al chile que me agüito
Ya ni yo me caigo bien

Dile que yo ya no me muero por besar
Sus labios en la oscuridad
A escondidas de sus papás
Dile que yo ya no la pienso
Y que por eso ya no puede regresar
Aunque nada de eso sea verdad

Dile que yo ya no me muero por besar
Sus labios en la oscuridad
A escondidas de sus papás
Dile que yo ya no la pienso
Y que por eso ya no puede regresar
Aunque nada de eso sea verdad

A Escondidas de Sus Papás :'(

Un vrai mec triste
C'est Blnko, du haut de la colline
Visage rose
C'est le vampire du quartier
Ye-ye
Un, deux, trois, c'est parti

J'ai ta photo accrochée
Dans ma chambre
Depuis qu'on n'est plus ensemble
J'ai envie de sauter du balcon
Dis-lui que je n'ai pas besoin de toi
Et que je suis beaucoup mieux sans toi
Que les ombres sous mes yeux
Partent avec du savon
Mais je sais que tu me manques
Et tu ne peux plus le cacher
Ton amie Ximena m'a dit
Que tu m'aimais vraiment

Dis-lui que je n'ai plus envie d'embrasser
Tes lèvres dans l'obscurité
A escondidas de sus papás
Dis-lui que je ne pense plus à toi
Et que c'est pour ça que tu ne peux plus revenir
Même si rien de tout ça n'est vrai

Et je ne supporte plus la pression
Des angoisses à foison
Mes écouteurs sont toujours sur mes oreilles
Pour ne pas entendre à quel point tu brise mon cœur
Et je suis décoiffé
Je suis triste et décoiffé
J'ai les yeux cernés
Et avec les yeux soulignés
Je suis désespéré
Et je ne sais plus ce que c'est que de dormir
Reviens avec moi
Et s'il te plaît, sors-moi d'ici

Les choses qui me passent par la tête, je ne sais même plus
Et mes rêves par terre
Et mec, en plus, je les ai piétinés
Des mois se sont écoulés et tu es toujours au fond de mon téléphone
Franchement, je suis triste
Je ne me supporte même plus moi-même

Dis-lui que je n'ai plus envie d'embrasser
Tes lèvres dans l'obscurité
A escondidas de sus papás
Dis-lui que je ne pense plus à toi
Et que c'est pour ça que tu ne peux plus revenir
Même si rien de tout ça n'est vrai

Dis-lui que je n'ai plus envie d'embrasser
Tes lèvres dans l'obscurité
A escondidas de sus papás
Dis-lui que je ne pense plus à toi
Et que c'est pour ça que tu ne peux plus revenir
Même si rien de tout ça n'est vrai