Blnko - Drakula - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Blnko - Drakula




Drakula
Dracula
Fuimos bond
We were bond
Get a reservation baby, uh
Get a reservation baby, uh
Uno, nueve, fucking nueve, ocho
One, nine, fucking nine, eight
perfecto que estoy guapo
I know perfectly well I'm handsome
Y como me levanto me salgo a la calle, uh
And as I get up I go out on the street, uh
Ya ni cuido los detalles
I don't even care about the details anymore
Porque ya no hay manera de que falle, uh
Because there's no way I'm gonna fail, uh
Mis papis tienen la culpa
My parents are to blame
De que si me ve tu novia se desmaye, hey
That if your girlfriend sees me she'll faint, hey
Ya sabe que andamos on fire
She already knows we're on fire
Chamaquito mejor que te calles, ya
Little boy, you better shut up, yeah
perfecto que estoy guapo
I know perfectly well I'm handsome
Y como me levanto me salgo a la calle, uh
And as I get up I go out on the street, uh
Ya ni cuido los detalles
I don't even care about the details anymore
Porque ya no hay manera de que falle, uh
Because there's no way I'm gonna fail, uh
Mis papis tienen la culpa
My parents are to blame
De que si me ve tu novia se desmaye, hey
That if your girlfriend sees me she'll faint, hey
Ya sabe que andamos on fire
She already knows we're on fire
Chamaquito mejor que te calles, ya
Little boy, you better shut up, yeah
Soy de lo mejor del planeta
I'm one of the best on the planet
Sin mirar la cuenta paso la tarjeta
Without looking at the bill I swipe the card
Me tiran el pedo hasta por Estafeta
They throw the fart at me even by Estafeta
Me dice que la jale de la coleta
She tells me to pull her by the ponytail
Me duele la luz ultravioleta
The ultraviolet light hurts me
Dándole a todo a la motocicleta
Giving it all to the motorcycle
Yo mis movidas las hago discretas
I do my moves discreetly
Al pie de la letra me la receta
I know the recipe by heart
Soy más adictivo que la metanfeta
I'm more addictive than meth
Por donde camino voy dejando grieta
Wherever I walk I leave a crack
Tenemo' una empresa
We have a company
Ya abrimo' carpeta
We already opened a folder
Puro vato triste dice la etiqueta
Pure sad dude says the label
Yo 'toy ocupado haciendo travesuras
I'm busy doing mischief
Entro y se cambia la temperatura
I walk in and the temperature changes
Pa' este veneno que traigo no hay cura
There's no cure for this poison I bring
Mucho cuidado con la picadura
Be careful with the bite
Me wacha tu novia y me dice lindura
Your girlfriend watches me and calls me cutie
Como Dorian Grey parezco pintura
Like Dorian Gray I look like a painting
Chorreando sangre de las comisuras
Blood dripping from the corners of my mouth
Tranquilo cuidándome la manicura, uh
Relax, taking care of my manicure, uh
Y es que Blnko 'tá loquito
Blnko's a little crazy
Pero Sergito también
But Sergito too
Nadie se puede explicar
Nobody can explain
Cómo es que la clavo tan bien
How I nail it so well
I'm on my way
I'm on my way
Siempre brillando mi chain
Always shining my chain
Se derrite porque dice
She melts because she says
Que parezco Gerard Way, Gerard Way, ah
I look like Gerard Way, Gerard Way, ah
Y es que Sergio está bonito
And Sergio is cute
Pero Blnkito también
But Blnkito too
A ella le gusto porque sabe que 'toy malito del brain
She likes me because she knows I'm sick in the brain
Yo les dije en Nosferatu
I told you guys in Nosferatu
Y hoy me llueven los de cien
And today the hundreds are raining down on me
Me voy a hacer rico y luego vo'a morirme como Kurt Cobain
I'm gonna get rich and then I'm gonna die like Kurt Cobain
Oh, la la
Oh, la la
'Toy en otra liga y estás confundido
I'm in another league and you're confused
Oh, my God
Oh, my God
Que no te engañe Facebook no somos amigos
Don't let Facebook fool you we're not friends
Burlarme en tu cara pa' es divertido
Making fun of you to your face is fun for me
Me robé tu juego y lo hice distraído
I stole your game and did it distractedly
Y aunque contestarte no tiene sentido
And even though there's no point in answering you
Me acosté en la cama y estaba aburrido
I lay in bed and was bored
Y, ah
And, ah
perfecto que estoy guapo
I know perfectly well I'm handsome
Y como me levanto me salgo a la calle, uh
And as I get up I go out on the street, uh
Ya ni cuido los detalles
I don't even care about the details anymore
Porque ya no hay manera de que falle, uh
Because there's no way I'm gonna fail, uh
Mis papis tienen la culpa
My parents are to blame
De que si me ve tu novia se desmaye, hey
That if your girlfriend sees me she'll faint, hey
Ya sabe que andamos on fire
She already knows we're on fire
Chamaquito mejor que te calles, ya
Little boy, you better shut up, yeah
perfecto que estoy guapo
I know perfectly well I'm handsome
Y como me levanto me salgo a la calle, uh
And as I get up I go out on the street, uh
Ya ni cuido los detalles
I don't even care about the details anymore
Porque ya no hay manera de que falle, uh
Because there's no way I'm gonna fail, uh
Mis papis tienen la culpa
My parents are to blame
De que si me ve tu novia se desmaye, hey
That if your girlfriend sees me she'll faint, hey
Ya sabe que andamos on fire
She already knows we're on fire
Chamaquito mejor que te calles, ya
Little boy, you better shut up, yeah
Es el Blnko de la cuadra
It's the Blnko of the block
Puto pinchi bato, ¡uh!
Fucking pinchi dude, uh!
Dijiste, pero si no entendiste güey, así ¡uh! Es triste
You said, but if you didn't understand dude, like this uh! It's sad
Ya a la verga, corta la canción we'
Fuck it, cut the song we'





Авторы: Sergio Espinoza Moraila, Juan Carlos Gutierrez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.