Blnko - No M3 Dejes 4SI - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Blnko - No M3 Dejes 4SI




No M3 Dejes 4SI
Ne me quitte pas 4SI
Yeah
Ouais
B l n k o, cara rosa records, baby
B l n k o, Cara Rosa Records, bébé
La verdad que ya no puedo dormir
La vérité c'est que je ne peux plus dormir
Y la verdad que ya no puedo comer
Et la vérité c'est que je ne peux plus manger
Y tengo rato que te quiero decir
Et je veux te le dire depuis un moment
Que es que me muero por volverte a ver, yeh
C'est que je meurs d'envie de te revoir, ouais
La verdad que ya no puedo dormir
La vérité c'est que je ne peux plus dormir
De tanto que yo estoy pensando en tenerte
Parce que je pense tellement à t'avoir
Besándome aquí encima de
En train de m'embrasser ici, sur moi
Y que me muero por volvertе a ver, yeh
Et que je meurs d'envie de te revoir, ouais
Y que la vida ya te ha fallado en el pasado
Et je sais que la vie t'a déjà déçu dans le passé
Y me queda claro que esto bien complicado
Et c'est clair pour moi que c'est vraiment compliqué
Pero cuando salgo, yo te miro en todos lados
Mais quand je sors, je te cherche partout
Y al chile no te olvido ni cuando voy medicado
Et vraiment je ne t'oublie pas même quand je suis sous médicaments
Que quiero mandarte un mensaje y no que escribirte
Je veux t'envoyer un message et je ne sais pas quoi écrire
Creo que lo que querías decir ya me lo dijiste
Je pense que ce que tu voulais dire, tu me l'as déjà dit
Que camino triste a medio callejón
Quel chemin triste au milieu d'une ruelle
Esta ansiedad me está haciendo mierda el corazón
Cette anxiété me brise le cœur
Que quiero que me beses otra vez
Je veux que tu m'embrasses encore une fois
Que te fuiste y ahorita mi cabeza está al revés
Tu es partie et maintenant ma tête est à l'envers
Y la estoy viendo densa pa' llegar a fin de mes
Et je la vois floue pour arriver à la fin du mois
Y ya éramos felices hace días y no lo ves
Et on était déjà heureux il y a quelques jours et tu ne le vois pas
Que y ella dice que me quiere
Que et elle dit qu'elle m'aime
Pero que ahorita no se puede
Mais qu'elle ne peut pas en ce moment
Yo te pido que aquí te quedes
Je te prie de rester ici
Y te pido por favor que no me dejes así
Et je te prie de ne pas me laisser comme ça
La verdad que ya no puedo dormir
La vérité c'est que je ne peux plus dormir
Y la verdad que ya no puedo comer
Et la vérité c'est que je ne peux plus manger
Y tengo rato que te quiero decir
Et je veux te le dire depuis un moment
Que es que me muero por volverte a ver, yeh
C'est que je meurs d'envie de te revoir, ouais
La verdad que ya no puedo dormir
La vérité c'est que je ne peux plus dormir
De tanto que yo estoy pensando en tenerte
Parce que je pense tellement à t'avoir
Besándome aquí encima de
En train de m'embrasser ici, sur moi
Y que me muero por volverte a ver, yeh
Et que je meurs d'envie de te revoir, ouais
Quiero que te des una oportunidad conmigo
Je veux que tu te donnes une chance avec moi
Que si hace frío uses mi brazo como abrigo
Que si il fait froid, tu utilises mon bras comme couverture
Que si me quieres no sea solo como amigos
Que si tu m'aimes, ce ne soit pas juste comme des amis
Porque quiero recorrer el camino bajo tu ombligo
Parce que je veux parcourir le chemin sous ton nombril
Quiero que sepas que yo si entiendo lo que sientes
Je veux que tu saches que je comprends ce que tu ressens
Que si lo piensas no somos tan diferentes
Que si tu y penses, nous ne sommes pas si différents
Que todo está mejor cuando te tengo enfrente
Que tout est mieux quand tu es en face de moi
Pero ya no estás y yo quiero más
Mais tu n'es plus et je veux plus
Y me haces sentir como cuando era adolescente
Et tu me fais sentir comme quand j'étais adolescent
Le quitas lo feo de estar en medio de la gente
Tu enlèves le côté moche d'être au milieu des gens
Empiezas a bailar y haces que yo me desconcentre
Tu commences à danser et tu me fais perdre mon attention
Pero ya no estás, ¿por qué te vas?
Mais tu n'es plus là, pourquoi tu pars ?
Y ella dice que me quiere
Et elle dit qu'elle m'aime
Pero que ahorita no se puede
Mais qu'elle ne peut pas en ce moment
Yo te pido que aquí te quedes
Je te prie de rester ici
Y te pido por favor que no me dejes así
Et je te prie de ne pas me laisser comme ça
La verdad que ya no puedo dormir
La vérité c'est que je ne peux plus dormir
Y la verdad que ya no puedo comer
Et la vérité c'est que je ne peux plus manger
Y tengo rato que te quiero decir
Et je veux te le dire depuis un moment
Que es que me muero por volverte a ver, yeh
C'est que je meurs d'envie de te revoir, ouais
Y la verdad que ya no puedo dormir
La vérité c'est que je ne peux plus dormir
De tanto que yo estoy pensando en tenerte
Parce que je pense tellement à t'avoir
Besándome aquí encima de
En train de m'embrasser ici, sur moi
Y que me muero por volverte a ver, yeh
Et que je meurs d'envie de te revoir, ouais
Es el Blnko, es el Gilki, el más pacho, uh
C'est Blnko, c'est Gilki, le plus cool, uh
Puto pinche bato triste
Putain, con, triste type
Fuimos Punks
On était Punks
Ya güey, la neta ya me awite güey
Ouais mec, vraiment, je suis fatigué mec
No te dejes ahí, córtale a la rola, ya se acabo
Ne te laisse pas aller, coupe la musique, c'est fini





Авторы: Sergio Espinoza Moraila, Andress182, Hedgart Hillkidd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.