Текст и перевод песни Blnko - Brujería
Siento
que
desde
que
despierto
ya
no
tengo
batería.
J'ai
l'impression
que
depuis
que
je
me
réveille,
je
n'ai
plus
de
batterie.
(Yeah,
hey)
(Ouais,
hey)
Siento
que
desde
que
la
conozco
me
hizo
brujería.
J'ai
l'impression
que
depuis
que
je
te
connais,
tu
m'as
fait
de
la
sorcellerie.
(Yeah,
hey)
(Ouais,
hey)
Siento
que
desde
que
despierto
ya
no
tengo
batería.
J'ai
l'impression
que
depuis
que
je
me
réveille,
je
n'ai
plus
de
batterie.
(Yeah,
hey)
(Ouais,
hey)
Siento
que
desde
que
la
conozco
me
hizo
brujería.
J'ai
l'impression
que
depuis
que
je
te
connais,
tu
m'as
fait
de
la
sorcellerie.
(Yeah,
hey)
(Ouais,
hey)
Desde
la
mañana
se
que
hoy
no
es
un
buen
día,
Dès
le
matin,
je
sais
que
ce
n'est
pas
une
bonne
journée,
Me
levante
y
la
mañana
estaba
fría,
Je
me
suis
réveillé
et
le
matin
était
froid,
Volteo
para
mi
lado
y
no
esta
conmigo
esa
niña,
Je
me
retourne
et
cette
petite
fille
n'est
pas
avec
moi,
Y
mi
reflejo
en
el
espejo
parece
una
alma
perdida.
Et
mon
reflet
dans
le
miroir
ressemble
à
une
âme
perdue.
Soy
una
alma
dolida
y
ojeras
de
varios
días.
Je
suis
une
âme
blessée
et
j'ai
des
cernes
de
plusieurs
jours.
Desde
hace
semanas
que
parezco
muerto
en
vida.
Depuis
des
semaines,
j'ai
l'air
mort-vivant.
Y
no
se
si
mi
suerte
esta
perdi-da,
o
si
nomas
esta
escondida.
Et
je
ne
sais
pas
si
ma
chance
est
perdue,
ou
si
elle
est
juste
cachée.
Salgo
para
la
tienda
sobre
mi
tabla
de
skate,
Je
sors
pour
aller
au
magasin
sur
ma
planche
à
roulettes,
Me
pone
mas
inseguro
que
Shinji
viendo
a
Rae.
Ça
me
rend
plus
mal
à
l'aise
que
Shinji
en
regardant
Rae.
No
tengo
ganas
pero
en
la
noche
tendré
problemas
con
la
ley,
Je
n'ai
pas
envie,
mais
ce
soir,
j'aurai
des
problèmes
avec
la
loi,
Pisteandome
en
la
calle
un
botellón
de
hennesy.
Je
me
saoule
dans
la
rue
avec
une
bouteille
de
Hennesy.
Ganando
el
juego
en
dos
sets,
Gagner
le
jeu
en
deux
sets,
Volteando
al
lado
B
del
caset.
Retourner
sur
le
côté
B
de
la
cassette.
Niña,
yo
estoy
loquito
por
usted.
Fille,
je
suis
fou
de
toi.
Y
sueño
ver
su
cara
al
amanecer
y...
Et
je
rêve
de
voir
ton
visage
à
l'aube
et...
Siento
que
desde
que
despierto
ya
no
tengo
batería.
J'ai
l'impression
que
depuis
que
je
me
réveille,
je
n'ai
plus
de
batterie.
(Yeah,
hey)
(Ouais,
hey)
Yo
siento
que
desde
que
la
conozco
me
hizo
brujería.
J'ai
l'impression
que
depuis
que
je
te
connais,
tu
m'as
fait
de
la
sorcellerie.
(Yeah,
hey)
(Ouais,
hey)
Siento
que
desde
que
despierto
ya
no
tengo
batería.
J'ai
l'impression
que
depuis
que
je
me
réveille,
je
n'ai
plus
de
batterie.
(Yeah,
hey)
(Ouais,
hey)
Yo
siento
que
desde
que
la
conozco
me
hizo
brujería.
J'ai
l'impression
que
depuis
que
je
te
connais,
tu
m'as
fait
de
la
sorcellerie.
(Yeah,
hey)
(Ouais,
hey)
Patinando
bajo
el
sol
pues
no
tengo
gasolina
Je
patine
sous
le
soleil
parce
que
je
n'ai
pas
d'essence
Grabando
en
un
micro
usb
y
nuestra
cabina
es
la
cocina
J'enregistre
sur
une
clé
USB
et
notre
cabine
est
la
cuisine
Que
más
da
donde
grabe
si
la
rima
es
de
la
fina
Peu
importe
où
j'enregistre,
si
la
rime
est
de
la
bonne
Rima
fiji,
alcalina
Rime
fiji,
alcaline
Se
combina
Se
combine
Con
buen
rollo
y
buenos
tragos
Avec
de
bonnes
vibrations
et
de
bons
verres
Humo
en
el
ambiente,
y
de
lagrimas
un
lago
De
la
fumée
dans
l'air,
et
un
lac
de
larmes
Con
mis
niños
puro
truco
street
magos
Avec
mes
gars,
des
trucs
de
rue,
des
magiciens
Atrasado
en
los
pagos
En
retard
sur
les
paiements
Siempre
causando
estragos
Toujours
en
train
de
causer
des
ravages
Nah
bro
Nah
bro
Yo
sigo
convencido
que
ella
y
yo
eramos
un
match
Je
suis
toujours
convaincu
que
toi
et
moi,
on
était
un
match
Pero
le
picó
que
no
a
mi
opción
en
su
bandersnatch
Mais
tu
as
refusé
mon
choix
dans
ton
Bandersnatch
Y
pues
que
le
hacemos?
Et
qu'est-ce
qu'on
peut
y
faire
?
Si
hoy
no
es
un
buen
día,
ni
pedo
mañana
vemos
Si
ce
n'est
pas
une
bonne
journée
aujourd'hui,
on
verra
demain
Me
gusta
lo
amargo
que
sabe
lo
que
siento
J'aime
l'amertume
de
ce
que
je
ressens
Que
el
mal
sabor
de
boca
quiero
disfrutarlo
lento
Je
veux
savourer
lentement
le
mauvais
goût
dans
ma
bouche
Que
yo
traigo
c200
pa
cachar
varios
momentos
J'ai
du
C200
pour
me
souvenir
de
plusieurs
moments
Y
me
acordaré
de
sus
ojos
con
el
rollo
en
movimiento
Et
je
me
souviendrai
de
tes
yeux
avec
le
joint
en
mouvement
Siento
que
desde
que
despierto
ya
no
tengo
batería.
J'ai
l'impression
que
depuis
que
je
me
réveille,
je
n'ai
plus
de
batterie.
(Yeah,
hey)
(Ouais,
hey)
Siento
que
desde
que
la
conozco
me
hizo
brujería.
J'ai
l'impression
que
depuis
que
je
te
connais,
tu
m'as
fait
de
la
sorcellerie.
(Yeah,
hey)
(Ouais,
hey)
Siento
que
desde
que
despierto
ya
no
tengo
batería.
J'ai
l'impression
que
depuis
que
je
me
réveille,
je
n'ai
plus
de
batterie.
(Yeah,
hey)
(Ouais,
hey)
Siento
que
desde
que
la
conozco
me
hizo
brujería.
J'ai
l'impression
que
depuis
que
je
te
connais,
tu
m'as
fait
de
la
sorcellerie.
(Yeah,
hey)
(Ouais,
hey)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.