Текст и перевод песни Bloc Party - Ares

Ares

War, war, war, war!
I want to declare a war
My fist breaks your porcelain nose
There are other things that hands can do
To create or to destroy
Mini gods and goddesses
First person singular
Set it, set it, set it off!

War, war, war, war!
Keep the past, future′s ours
Man-made natural disaster
Blocking out all of the sun
Supermen and Mitsi Turbo
Speed! Agility! Super strength!
Wipe the blood off those knuckles
Spark it! Give me two's on that

Yeah, eh-eh
Hey
Yeah, eh-eh
Hey

War, war, war, war!
I want to declare a war
True say blud that when we ride
We don′t stop for nobody
The Africans and the Bengalis
He knows all the rude boys
Reebok, Nike, Adidas, Puma
"Rer, rer, rer, this shit is long!"

It's all getting (it's all getting)
Quite highly charged (quite highly charged)
Get out of the way (get out of the way)
Or get fucked up (or get fucked up)

Yeah, eh-eh
Hey
Yeah, eh-eh
Hey

We dance to the sound of sirens (hey)
We dance to the sound of sirens (hey)
We dance to the sound of sirens (hey)
We dance to the sound (hey)

And to think that those hands
Could work wonders with their touch
Listening to dead singers
In your room in ′98

We dance to the sound of sirens (yeah, eh-eh)
We dance to the sound of sirens (hey)
We dance to the sound of sirens (yeah, eh-eh)
We dance to the sound (hey)

We dance to the sound (hey)
We dance to the sound (hey)
We dance to the sound (hey)
We dance to the sound (hey)

Arès

Guerre, guerre, guerre, guerre !
Je veux déclarer la guerre
Mon poing brise ton nez en porcelaine
Il y a d’autres choses que les mains peuvent faire
Pour créer ou détruire
Des mini-dieux et des déesses
Première personne du singulier
Déclenche-le, déclenche-le, déclenche-le !

Guerre, guerre, guerre, guerre !
Garder le passé, l’avenir est à nous
Catastrophe naturelle créée par l’homme
Bloquer tout le soleil
Supermen et Mitsi Turbo
Vitesse ! Agilité ! Super force !
Essuie le sang de ces poings
Allume-le ! Donne-moi deux sur ça

Ouais, eh-eh
Hé
Ouais, eh-eh
Hé

Guerre, guerre, guerre, guerre !
Je veux déclarer la guerre
Dis vrai que quand on roule
On ne s’arrête pour personne
Les Africains et les Bengalis
Il connaît tous les voyous
Reebok, Nike, Adidas, Puma
« Rer, rer, rer, cette merde est longue ! »

Tout devient (tout devient)
Assez chargé (assez chargé)
Sors du chemin (sors du chemin)
Ou tu vas te faire baiser (ou tu vas te faire baiser)

Ouais, eh-eh
Hé
Ouais, eh-eh
Hé

On danse au son des sirènes (hé)
On danse au son des sirènes (hé)
On danse au son des sirènes (hé)
On danse au son (hé)

Et penser que ces mains
Pourraient faire des merveilles avec leur toucher
Écouter des chanteurs morts
Dans ta chambre en 98

On danse au son des sirènes (ouais, eh-eh)
On danse au son des sirènes (hé)
On danse au son des sirènes (ouais, eh-eh)
On danse au son (hé)

On danse au son (hé)
On danse au son (hé)
On danse au son (hé)
On danse au son (hé)