Atonement - Bloc Party перевод на французский

Atonement

It will be hard, my love
It will be hard but it can be done
My kisses will put out
The forest fire I started
I will not let, I will not let
You get further from me
You must fight for me
Oh, it was a funny feeling
To be wanted
So, it was a funny feeling
We only ever notice
We only ever notice
When it seems like all is lost
You know it meant nothing to you
Remember the good times
Remember me sleeping by your side
Remember the feeling
That you were safe in my arms
I still see sons in you
My sons of sons in your eyes
This love′s not over
This love's not over
Oh, it was a funny feeling...
And we can make a raft from all the dead trees
And set sail for better times
To a time when this love was not poisoned
I was kind and I was kind
And we can make a raft from all the dead trees
And set sail for better times
To a time when this love was not poisoned
I was kind and I was kind
(Atonement)
Oh, it was a funny feeling...
(This is my atonement)
It will be hard, my love
It will be hard but it can be done

Expiation

Ce sera difficile, mon amour
Ce sera difficile, mais ce sera possible
Mes baisers éteindront
L'incendie de forêt que j'ai déclenché
Je ne laisserai pas, je ne laisserai pas
Que tu t'éloignes de moi
Tu dois te battre pour moi
Oh, c'était un sentiment bizarre
D'être désiré
Alors, c'était un sentiment bizarre
On ne le remarque vraiment
On ne le remarque vraiment
Que quand tout semble perdu
Tu sais que ça ne voulait rien dire pour toi
Souviens-toi des bons moments
Souviens-toi de moi dormant à tes côtés
Souviens-toi du sentiment
Que tu étais en sécurité dans mes bras
Je vois encore tes fils en toi
Mes fils de fils dans tes yeux
Cet amour n'est pas terminé
Cet amour n'est pas terminé
Oh, c'était un sentiment bizarre...
Et on peut faire un radeau avec tous les arbres morts
Et mettre les voiles vers des temps meilleurs
Vers une époque où cet amour n'était pas empoisonné
J'étais gentil et j'étais gentil
Et on peut faire un radeau avec tous les arbres morts
Et mettre les voiles vers des temps meilleurs
Vers une époque où cet amour n'était pas empoisonné
J'étais gentil et j'étais gentil
(Expiation)
Oh, c'était un sentiment bizarre...
(C'est mon expiation)
Ce sera difficile, mon amour
Ce sera difficile, mais ce sera possible