Текст и перевод песни Bloc Party - Letter to My Son (Gold Panda Remix)

I found myself at the point where we kissed first
On a rooftop overlooking the East London mosque
They said, they said, they said, they said
You can′t go around breaking young girl's hearts
I say, I say, I say, I say keep it casual, easy
And you looked so right
You looked so right, you looked so right
You looked so right in that red dress
Like you could start a hundred wars
Oh, how I′d love to be a rock for you
To be anything you could rely on
I'll try, I'll try, I′ll try, I′ll try
But I'll get caught out
So we′ll try, we'll try, we′ll try, we'll try
But we forget the lines, forget the lines
And you looked so wanton in the back of the car
Like you could start a hundred wars
Oh Marlana, I′m too young
To be the father to our son

Я оказался там, где мы впервые поцеловались.
На крыше с видом на мечеть в Восточном Лондоне.
Они сказали, они сказали, они сказали, они сказали ...
Ты не можешь разбивать девичьи сердца.
Я говорю, я говорю, я говорю, я говорю, чтобы все было непринужденно, легко.
И ты выглядела такой правильной.
Ты выглядела так хорошо, ты выглядела так хорошо.
Ты так хорошо смотрелась в этом красном платье.
Как будто ты можешь развязать сотню войн.
О, как бы я хотел быть для тебя скалой!
Быть тем, на кого можно положиться.
Я попытаюсь, я попытаюсь, я попытаюсь, я попытаюсь.
Но меня поймают.
Так что мы попытаемся, мы попытаемся, мы попытаемся, мы попытаемся.
Но мы забываем о линиях, забываем о линиях.
И ты выглядела такой распутной на заднем сиденье машины.
Как будто ты можешь развязать сотню войн.
О, Марлана, я слишком молод.
Быть отцом нашему сыну.