Текст и перевод песни Bloc Party - Montreal

Montreal

The snow is still falling on St. Catherine′s,
Losing the daytime to fair le goûter,
Tony keeps calling says he wants his money,
You're messing with the big boys don′t you know?
"When are you coming back home?" asks Lucille,
"I miss you."

But then I tell her that it's not my home anymore,
And they've made it perfectly clear,

Don′t you get lonely all locked in your room,
Losing the nighttime to???
Tony keeps calling says, "You better be here,"
You′re messing with the big boys don't you know?
"When are you coming back home?" asks Lucille,
"I miss you."

But then I tell her that it′s not my home anymore,
And they've made it perfectly clear,

But then I tell her that it′s not my home anymore,
And they've made it perfectly clear,

Montréal

La neige tombe encore sur Sainte-Catherine,
Le jour se perd pour un goûter agréable,
Tony n'arrête pas d'appeler, il veut son argent,
Tu te joues aux grands garçons, tu ne le sais pas ?
"Quand rentres-tu à la maison ?" demande Lucille,
"Tu me manques."

Mais je lui réponds que ce n'est plus ma maison,
Et ils l'ont dit très clairement,

N'es-tu pas seul, enfermé dans ta chambre,
La nuit se perd à ???
Tony n'arrête pas d'appeler, il dit : "Tu ferais mieux d'être là",
Tu te joues aux grands garçons, tu ne le sais pas ?
"Quand rentres-tu à la maison ?" demande Lucille,
"Tu me manques."

Mais je lui réponds que ce n'est plus ma maison,
Et ils l'ont dit très clairement,

Mais je lui réponds que ce n'est plus ma maison,
Et ils l'ont dit très clairement,