Bloc Party - On (Full Story remix) - перевод текста песни на русский

On (Full Story remix) - Bloc Partyперевод на русский




On (Full Story remix)
Включен (Полная версия ремикса)
I am on
Я включен
Switched on
Включен
A sudden clearness
Внезапная ясность
A clarity
Прояснение
Hidden away
Спрятано
In every locked toilet
В каждом запертом туалете
I've been waiting for you
Я ждал тебя
In the Joiners Arms
В "Joiners Arms"
I know your name
Я знаю твое имя
I know your name
Я знаю твое имя
I've danced with you
Я танцевал с тобой
We're all friends here
Мы все здесь друзья
Silver slugs
Серебряные пули
Lined up like bullets
Выстроены в ряд, как патроны
Rolled up twenties
Свернутые двадцатки
They disappear
Они исчезают
You make my tongue loose
Ты развязываешь мне язык
You make my tongue loose
Ты развязываешь мне язык
I am hopeful and stutter-free
Я полон надежд и не заикаюсь
You make my tongue loose
Ты развязываешь мне язык
You make my tongue loose
Ты развязываешь мне язык
I am hopeful
Я полон надежд
On Friday night
В пятницу вечером
I do all the talking
Я говорю без умолку
A pint and a fight
Пинта пива и драка
The dance floor is mine
Танцпол мой
Truth serum
Сыворотка правды
And limbs that won't listen
И непослушные конечности
Drunken "I love you"s
Пьяные люблю тебя"
On top of the world
На вершине мира
And when it runs out
А когда это заканчивается
We're chasing something we'll never catch
Мы гонимся за тем, что нам никогда не поймать
And when it runs out
А когда это заканчивается
We buy more
Мы покупаем еще
A flatness so bleak
Пустота настолько гнетущая
I've been bitten by a vampire
Меня укусил вампир
A flatness bleaker than the one it replaced
Пустота еще более гнетущая, чем та, что была до этого
You make my tongue loose
Ты развязываешь мне язык
You make my tongue loose
Ты развязываешь мне язык
I am hopeful and stutter-free
Я полон надежд и не заикаюсь
You make my tongue loose
Ты развязываешь мне язык
You make my tongue loose
Ты развязываешь мне язык
I am hopeful
Я полон надежд
I can charm
Я могу очаровать
I can charm them all
Я могу очаровать их всех
I can charm
Я могу очаровать
Them all
Их всех





Авторы: Kele Okereke, Russell Lissack, Matt Tong, Gordon Moakes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.