Positive Tension - Bloc Party перевод на русский

Positive Tension

He said "You're just as boring as everyone else
When you tut and you moan and you squeal and you squelch"
He said "You're just as boring as everyone else
Nothing ever happens"

Things replace things
Days replace days
Things replace things

She said "I'm gonna use my teeth and my claws"
She said "I'm gonna use my teeth and my claws"
She said "I'm gonna use my teeth and my breasts
I'm gonna make it happen"
She said

(Run, run, run, run, run, run)
And you cannot run or ever, ever escape
(Run, run, run, run, run, run)
You cannot run or ever hide it away
(Run, run, run, run, run, run)
Something glorious is about to happen
(Run, run, run, run, run, run)
The Reckoning

They go "You're just as boring as everyone else
When you tut and you moan and you squeal and you squelch"
They go "You're just as boring as everyone else
Stuck past timing"
The fear and the yearning
The fear and the consumption
The fear and the yearning
It's gonna eat you alive
They go

(Run, run, run, run, run, run)
And you cannot hide or ever, ever escape
(Run, run, run, run, run, run)
And you cannot hide or ever put it away
(Run, run, run, run, run, run)
Something glorious is about to happen
(Run, run, run, run, run, run)
The Reckoning

They go

They say

They go

They say

They go

"Why'd you have to get so hysterical?
Why'd you have to get so hysterical?
Why'd you have to get so hysterical?
Why'd you have to get so hysterical?
Why'd you have to get so hysterical?
(Success, success, success, success is over)
Why'd you have to get so hysterical?
(Success, success, success, success is over)
Why'd you have to get so hysterical?
(Success, success, success is over)
Why'd you have to get
(Success, success, success)
So fucking useless?"

Play it cool boy
Play it cool boy
Play it cool boy
Play it cool boy
Play it cool

Позитивное Напряжение

Он сказал: "Ты такая же скучная, как и все остальные,
Когда цокаешь, ноешь, визжишь и хнычешь".
Он сказал: "Ты такая же скучная, как и все остальные,
Ничего никогда не происходит".

Вещи сменяют вещи,
Дни сменяют дни,
Вещи сменяют вещи.

Она сказала: "Я буду использовать свои зубы и когти".
Она сказала: "Я буду использовать свои зубы и когти".
Она сказала: "Я буду использовать свои зубы и грудь,
Я сделаю так, чтобы это произошло".
Она сказала.

(Беги, беги, беги, беги, беги, беги)
И ты не можешь убежать или когда-либо скрыться.
(Беги, беги, беги, беги, беги, беги)
Ты не можешь убежать или когда-либо спрятать это.
(Беги, беги, беги, беги, беги, беги)
Что-то великолепное вот-вот произойдет.
(Беги, беги, беги, беги, беги, беги)
Расплата.

Они говорят: "Ты такая же скучная, как и все остальные,
Когда цокаешь, ноешь, визжишь и хнычешь".
Они говорят: "Ты такая же скучная, как и все остальные,
Застряла в прошлом".
Страх и тоска,
Страх и потребление,
Страх и тоска,
Это съест тебя заживо.
Они говорят.

(Беги, беги, беги, беги, беги, беги)
И ты не можешь спрятаться или когда-либо скрыться.
(Беги, беги, беги, беги, беги, беги)
И ты не можешь спрятаться или когда-либо отложить это.
(Беги, беги, беги, беги, беги, беги)
Что-то великолепное вот-вот произойдет.
(Беги, беги, беги, беги, беги, беги)
Расплата.

Они говорят.

Они говорят.

Они говорят.

Они говорят.

Они говорят.

"Зачем тебе было так истерить?
Зачем тебе было так истерить?
Зачем тебе было так истерить?
Зачем тебе было так истерить?
Зачем тебе было так истерить?
(Успех, успех, успех, успех закончен)
Зачем тебе было так истерить?
(Успех, успех, успех, успех закончен)
Зачем тебе было так истерить?
(Успех, успех, успех закончен)
Зачем тебе было
(Успех, успех, успех)
Быть такой чертовски бесполезной?"

Не теряй самообладания, детка,
Не теряй самообладания, детка,
Не теряй самообладания, детка,
Не теряй самообладания, детка,
Не теряй самообладания.