Текст и перевод песни Bloc Party - Price Of Gasoline

Price Of Gasoline

I′ve been driving, a mid-sized car
Never hurt anyone
Is that a fact?
Is that a fact?
Is that a fact?
Is that a fact?

The price of gas keeps on rising
Nothing comes for free
Make like a stone, make like a plant
Make like a stone, make like a plant
I can tell you, how this ends

We're gonna win this
We′re gonna win this
We're gonna win this

With spades and truncheons, guns and trowels
That is how the war will be won
Just swat the fly
Just swat the fly
Just swat the fly
Just swat the fly

Taking care of cars and bodies
Nothing ever comes for free
The ghosts are here
The ghosts are here
Red white and blue
Red white and blue

I can tell you how this ends
We're going win this
We′re gonna win this
We′re gonna win this
We're gonna win

We′re going win this
We're going win this
We′re going win this
We're gonna win.

Le Prix de l'Essence

J'ai conduit, une voiture de taille moyenne
N'a jamais fait de mal à personne
Est-ce un fait ?
Est-ce un fait ?
Est-ce un fait ?
Est-ce un fait ?

Le prix de l'essence ne cesse d'augmenter
Rien n'est gratuit
Fais comme une pierre, fais comme une plante
Fais comme une pierre, fais comme une plante
Je peux te dire comment ça se termine

On va gagner ça
On va gagner ça
On va gagner ça

Avec des pelles et des matraques, des fusils et des trèfles
C'est comme ça que la guerre sera gagnée
Il suffit d'écraser la mouche
Il suffit d'écraser la mouche
Il suffit d'écraser la mouche
Il suffit d'écraser la mouche

Prendre soin des voitures et des corps
Rien n'est jamais gratuit
Les fantômes sont ici
Les fantômes sont ici
Rouge blanc et bleu
Rouge blanc et bleu

Je peux te dire comment ça se termine
On va gagner ça
On va gagner ça
On va gagner ça
On va gagner

On va gagner ça
On va gagner ça
On va gagner ça
On va gagner.