The Once and Future King - Bloc Party перевод на русский

The Once and Future King

Well I guess
This will be dismissed
As bitterness
And sour grapes

Champion garage band with
Too much time with my own thoughts
It should be my name on their lips
But it's not

And I will wait
For my turn to come round again
And I will wait
However long it takes
However long it takes

See you're gonna
Be the next big thing
All the young girls
You could ever want

I heard your song on the radio
Like a fire-brand on my skin
So the war has begun
A pox on your houses

And I will wait
For my turn to come round again
And I will wait
However long it takes
However long it takes

I say round of applause
I say round of applause
(You're making all the noises whenever he wants)

I say round of applause
I say round of applause
(Objection, overruled)

Passive yet aggressive
Drunk on Schadenfreude
Success has been cruel to me
My time will come again

And I will wait
For my turn to come round again
And I will wait

Бывший и будущий король

Ну, полагаю,
это будет списано
на озлобленность
и кислый виноград.

Чемпион гаражного рока с
избытком времени на собственные мысли.
Мое имя должно быть у тебя на устах,
но это не так.

И я буду ждать,
когда мой черед снова придет.
И я буду ждать,
сколько бы времени это ни заняло.
Сколько бы времени это ни заняло.

Видишь ли, ты
станешь следующей большой звездой.
Все молоденькие девчонки,
которых ты только можешь пожелать.

Я слышал твою песню по радио,
словно клеймо на моей коже.
Итак, война началась.
Чума на оба ваши дома.

И я буду ждать,
когда мой черед снова придет.
И я буду ждать,
сколько бы времени это ни заняло.
Сколько бы времени это ни заняло.

Я говорю: аплодисменты!
Я говорю: аплодисменты!
(Ты издаешь все эти звуки по его желанию.)

Я говорю: аплодисменты!
Я говорю: аплодисменты!
(Протестую, отклонено.)

Пассивный, но агрессивный,
пьян от злорадства.
Успех был ко мне жесток.
Мое время еще придет.

И я буду ждать,
когда мой черед снова придет.
И я буду ждать.