Waiting For The 7.18 - Bloc Partyперевод на русский

Waiting For The 7.18

В ожидании 7:18

Waiting for the 7.18

В ожидании 7:18

January is endless

Январь бесконечен

Weary-eyed and forlorn

Усталый взгляд и уныние

The Northern Line is the loudest

Северная линия — самая громкая

Sitting in silence in bars after work

Сижу молча в барах после работы

I've got nothing to add or contest

Мне нечего добавить или возразить

Can I still kick a ball a hundred yards?

Смогу ли я всё так же пнуть мяч на сто ярдов?

Now we cling to bottles

Теперь мы цепляемся за бутылки

And memories of the past

И воспоминания о прошлом

(Give me moments) Just give me moments

(Дай мне мгновения) Просто дай мне мгновения

(Give me moments) Not hours or days

(Дай мне мгновения) Не часы или дни

(Give me moments) Just give me moments

(Дай мне мгновения) Просто дай мне мгновения

(Give me moments)

(Дай мне мгновения)

Grinding your teeth in the middle of the night

Ты скрежещешь зубами посреди ночи

Let the sadness off those molars

Выпусти печаль из этих коренных зубов

Spend all your spare time trying to escape

Тратишь всё свободное время, пытаясь сбежать

With crosswords and Sudoku

С помощью кроссвордов и судоку

If I could do it again, I'd make more mistakes

Если бы я мог начать всё сначала, я бы наделал больше ошибок

I'd not be so scared of falling

Я бы не так боялся упасть

If I could do it again, I'd climb more trees

Если бы я мог начать всё сначала, я бы больше лазил по деревьям

I'd pick and I'd eat more wild

Я бы собирал и ел больше дикой

Blackberries

Ежевики

(Give me moments) Just give me moments

(Дай мне мгновения) Просто дай мне мгновения

(Give me moments) Not hours or days

(Дай мне мгновения) Не часы или дни

(Give me moments) Just give me moments

(Дай мне мгновения) Просто дай мне мгновения

(Give me moments)

(Дай мне мгновения)