Текст и перевод песни Bloc Party - We Are Not Good People
We Are Not Good People
Nous ne sommes pas de bonnes personnes
Think
fast
boy,
think
on
your
feet
Réfléchis
vite
mon
garçon,
réfléchis
sur
tes
pieds
If
you
don't
know
it
now
you
never
will
Si
tu
ne
le
sais
pas
maintenant,
tu
ne
le
sauras
jamais
You're
so
young
to
be
so
heavy
Tu
es
si
jeune
pour
être
si
lourd
Rip
off
the
seal
and
let
me
school
you
Déchire
le
sceau
et
laisse-moi
t'apprendre
You
see
angels
melt
when
they
touch
the
ground
(We've
got
the
doorway)
Tu
vois
les
anges
fondre
quand
ils
touchent
le
sol
(Nous
avons
la
porte)
You
see
you're
not
dumb,
you're
just
not
aligned
(We've
got
the
hallway)
Tu
vois
que
tu
n'es
pas
bête,
tu
n'es
juste
pas
aligné
(Nous
avons
le
couloir)
Because
you
could
be
the
one
percent
(You
can't
restore
yourself)
Parce
que
tu
pourrais
être
le
un
pour
cent
(Tu
ne
peux
pas
te
restaurer
toi-même)
We're
not
good
people
Nous
ne
sommes
pas
de
bonnes
personnes
We're
not
good
people,
no
Nous
ne
sommes
pas
de
bonnes
personnes,
non
We're
not
good
people,
no
Nous
ne
sommes
pas
de
bonnes
personnes,
non
We're
not
good
people,
no
Nous
ne
sommes
pas
de
bonnes
personnes,
non
This
is
a
warning
C'est
un
avertissement
If
God
is
God
then
why
is
he
secret?
Si
Dieu
est
Dieu,
alors
pourquoi
est-il
secret
?
Today's
the
day
you've
been
set
free
Aujourd'hui
est
le
jour
où
tu
as
été
libéré
They
might
claim
the
best
things
are
hidden
Ils
peuvent
prétendre
que
les
meilleures
choses
sont
cachées
But
I
was
here,
you
came
to
me
Mais
j'étais
là,
tu
es
venu
à
moi
With
these
five
lines
you
will
be
reborn
(We've
got
the
doorway)
Avec
ces
cinq
lignes,
tu
renaîtras
(Nous
avons
la
porte)
A
superman
or
maybe
a
jock
(We've
got
the
hallway)
Un
super-héros
ou
peut-être
un
sportif
(Nous
avons
le
couloir)
You
can
crush
the
whole
world
in
your
hand
(You
can't
restore
yourself)
Tu
peux
écraser
le
monde
entier
dans
ta
main
(Tu
ne
peux
pas
te
restaurer
toi-même)
We're
not
good
people
Nous
ne
sommes
pas
de
bonnes
personnes
We're
not
good
people,
no
Nous
ne
sommes
pas
de
bonnes
personnes,
non
We're
not
good
people,
no
Nous
ne
sommes
pas
de
bonnes
personnes,
non
We're
not
good
people,
no
Nous
ne
sommes
pas
de
bonnes
personnes,
non
This
is
a
warning
C'est
un
avertissement
You
see
angels
melt
when
they
touch
the
ground
(We've
got
the
doorway)
Tu
vois
les
anges
fondre
quand
ils
touchent
le
sol
(Nous
avons
la
porte)
You
see
you're
not
dumb,
you're
just
not
aligned
(We've
got
the
hallway)
Tu
vois
que
tu
n'es
pas
bête,
tu
n'es
juste
pas
aligné
(Nous
avons
le
couloir)
Because
you
could
be
the
one
percent
(You
can't
restore
yourself)
Parce
que
tu
pourrais
être
le
un
pour
cent
(Tu
ne
peux
pas
te
restaurer
toi-même)
We're
not
good
people
Nous
ne
sommes
pas
de
bonnes
personnes
We're
not
good
people,
no
Nous
ne
sommes
pas
de
bonnes
personnes,
non
We're
not
good
people,
no
Nous
ne
sommes
pas
de
bonnes
personnes,
non
We're
not
good
people,
no
Nous
ne
sommes
pas
de
bonnes
personnes,
non
This
is
a
warning
C'est
un
avertissement
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: KELE OKEREKE, RUSSELL LISSACK, MATT TONG, GORDON MOAKES
Альбом
Four
дата релиза
15-08-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.