Emotiva - Block 888 перевод на немецкий

Emotiva

N-am vrut sa-i zic ca-i o fata toxica
Dar am facut-o la nervi
Nu m-am gandit prea lucid
Parca am vrut sa ma ucid
Doua zile n-a vorbit, acuma parca nu uita
Ea a fost foarte geloasa candva

Si ea e o fata emotiva, ah ah
Cu mine nu comunica problemele
Dar imi pare rău sa nu fie fericita cu mine
Oh oh, oh oh, baby, ma uit la tine
Atat de sexy
Si o spun cu adevarat

Spunea ca avea frica asta ca o las, ca plec
Ca pierd si sentimentele, dar ea a facut-o deja
Dar acum da semne ca se intoarce, asteapta ianuarie
Muntii din Luang Prabang ne asteapta la racoare
She really loves me, but I got trust issues
She's really precious, I ain't need a new one
Baby, I really kissed you on the streets of Vientiane
Damn, I need to wake up with you at seven A.M. again

I didnt mean to call her toxic
I wanna turn back time to fix it
What a mistake
Nu ma mai iarta
Doua zile n-a vorbit, acuma parca nu uita
Ea a fost foarte geloasa candva

Si ea e o fata emotiva, ah ah
Cu mine nu comunica problemele
Dar imi pare rău sa nu fie fericita cu mine
Oh oh, oh oh, baby, ma uit la tine
Atat de sexy
Si o spun cu adevarat

Camera de hotel, se simte fragranta ei de la baie
Ma face sa innebunesc, dorm pe umar
Avem bancnote de o suta de mii de bani laotieni
Apa in cada, imi cere in cada cu ea
Are pielea de catifea, o sarut, o pun in pat
Dupa doua zile voi pleca, dragoste ultima noapte

She told me she really think 'bout breakup
I was really concerned about that
Because I really never gave up
I miss sleepin' with you
Body on body
I wanted to bring you in Tokyo, Bucharest, Paris

Emotional

Ich wollte ihr nicht sagen, dass sie ein toxisches Mädchen ist
Aber ich tat es aus Wut
Ich habe nicht sehr klar gedacht
Es war, als wollte ich mich umbringen
Zwei Tage hat sie nicht gesprochen, jetzt scheint sie es nicht zu vergessen
Sie war einmal sehr eifersüchtig

Und sie ist ein emotionales Mädchen, ah ah
Mit mir kommuniziert sie die Probleme nicht
Aber es tut mir leid, wenn sie mit mir nicht glücklich ist
Oh oh, oh oh, Baby, ich schaue dich an
So sexy
Und ich meine das wirklich

Sie sagte, sie hätte diese Angst, dass ich sie verlasse, dass ich gehe
Dass ich auch die Gefühle verliere, aber sie hat es bereits getan
Aber jetzt gibt sie Zeichen, dass sie zurückkommt, sie wartet auf Januar
Die Berge von Luang Prabang erwarten uns in der Kühle
Sie liebt mich wirklich, aber ich habe Vertrauensprobleme
Sie ist wirklich kostbar, ich brauche keine Neue
Baby, ich habe dich wirklich auf den Straßen von Vientiane geküsst
Verdammt, ich muss wieder um sieben Uhr morgens mit dir aufwachen

Ich wollte sie nicht toxisch nennen
Ich möchte die Zeit zurückdrehen, um es zu reparieren
Was für ein Fehler
Sie verzeiht mir nicht mehr
Zwei Tage hat sie nicht gesprochen, jetzt scheint sie es nicht zu vergessen
Sie war einmal sehr eifersüchtig

Und sie ist ein emotionales Mädchen, ah ah
Mit mir kommuniziert sie die Probleme nicht
Aber es tut mir leid, wenn sie mit mir nicht glücklich ist
Oh oh, oh oh, Baby, ich schaue dich an
So sexy
Und ich meine das wirklich

Hotelzimmer, man riecht ihren Duft aus dem Bad
Es macht mich verrückt, ich schlafe auf ihrer Schulter
Wir haben Hunderttausender-Noten laotischer Kip
Wasser in der Wanne, sie bittet mich, mit ihr in die Wanne zu kommen
Sie hat Samthaut, ich küsse sie, lege sie ins Bett
Nach zwei Tagen werde ich gehen, Liebe in der letzten Nacht

Sie sagte mir, sie denke wirklich über Trennung nach
Ich war wirklich besorgt darüber
Weil ich wirklich nie aufgegeben habe
Ich vermisse es, mit dir zu schlafen
Körper an Körper
Ich wollte dich nach Tokio, Bukarest, Paris bringen