Текст и перевод песни Block 888 - Emotiva

Emotiva

N-am vrut sa-i zic ca-i o fata toxica
Dar am facut-o la nervi
Nu m-am gandit prea lucid
Parca am vrut sa ma ucid
Doua zile n-a vorbit, acuma parca nu uita
Ea a fost foarte geloasa candva

Si ea e o fata emotiva, ah ah
Cu mine nu comunica problemele
Dar imi pare rău sa nu fie fericita cu mine
Oh oh, oh oh, baby, ma uit la tine
Atat de sexy
Si o spun cu adevarat

Spunea ca avea frica asta ca o las, ca plec
Ca pierd si sentimentele, dar ea a facut-o deja
Dar acum da semne ca se intoarce, asteapta ianuarie
Muntii din Luang Prabang ne asteapta la racoare
She really loves me, but I got trust issues
She's really precious, I ain't need a new one
Baby, I really kissed you on the streets of Vientiane
Damn, I need to wake up with you at seven A.M. again

I didnt mean to call her toxic
I wanna turn back time to fix it
What a mistake
Nu ma mai iarta
Doua zile n-a vorbit, acuma parca nu uita
Ea a fost foarte geloasa candva

Si ea e o fata emotiva, ah ah
Cu mine nu comunica problemele
Dar imi pare rău sa nu fie fericita cu mine
Oh oh, oh oh, baby, ma uit la tine
Atat de sexy
Si o spun cu adevarat

Camera de hotel, se simte fragranta ei de la baie
Ma face sa innebunesc, dorm pe umar
Avem bancnote de o suta de mii de bani laotieni
Apa in cada, imi cere in cada cu ea
Are pielea de catifea, o sarut, o pun in pat
Dupa doua zile voi pleca, dragoste ultima noapte

She told me she really think 'bout breakup
I was really concerned about that
Because I really never gave up
I miss sleepin' with you
Body on body
I wanted to bring you in Tokyo, Bucharest, Paris

Sentimental

I didn't want to tell her she's a toxic girl
But I did it out of anger
I wasn't thinking too clearly
It's like I wanted to kill myself
She didn't talk for two days, now it's like she can't forget
She used to be very jealous

And she's a sentimental girl, ah ah
She doesn't communicate her problems to me
But I feel bad that she's not happy with me
Oh oh, oh oh, baby, I'm looking at you
So sexy
And I really mean it

She said she had this fear that I would leave, that I would go
That I would lose my feelings, but she already did
But now she's showing signs that she's coming back, waiting for January
The mountains of Luang Prabang await us in the cool
She really loves me, but I got trust issues
She's really precious, I ain't need a new one
Baby, I really kissed you on the streets of Vientiane
Damn, I need to wake up with you at seven A.M. again

I didn't mean to call her toxic
I want to turn back time to fix it
What a mistake
She won't forgive me anymore
She didn't talk for two days, now it's like she can't forget
She used to be very jealous

And she's a sentimental girl, ah ah
She doesn't communicate her problems to me
But I feel bad that she's not happy with me
Oh oh, oh oh, baby, I'm looking at you
So sexy
And I really mean it

Hotel room, I can smell her fragrance from the bathroom
It makes me go crazy, I sleep on your shoulder
We have hundred-thousand Laotian banknotes
Water in the tub, she asks me to join her in the tub
Her skin is like velvet, I kiss her, I put her in bed
In two days I will leave, love last night

She told me she really think 'bout breakup
I was really concerned about that
Because I really never gave up
I miss sleepin' with you
Body on body
I wanted to bring you in Tokyo, Bucharest, Paris