Block 888 - Cu adevărat - перевод текста песни на английский

(Cu adevarat, cu adevarat

(Truly, truly

Cu adevarat, cu adevarat, oooh)

Truly, truly, oooh)

Spune ce stii de viata mea

Say what you know about my life

Banii curg, dar nu sunt destui fata de cat as vrea

The money flows, but it's not enough compared to how much I'd like

Am diferite povesti dar nu o sa stau la povesti

I have different stories, but I'm not going to dwell on stories

Vorbesti cu mine de castig altfel nu vorbesti

You talk to me about winning, otherwise you don't talk

Si nu vorbesti decat de castigul de bani reciproc

And you only talk about mutual money winnings

Si sunt primul care va crede intotdeauna in noroc

And I'm the first to always believe in luck

Plus ca am anumite chestii pe care trebuie sa le rezolv din trecut

Plus, I have certain things that I have to resolve from the past

Si am anumite idei pe care eu trebuie sa le pun in pratica

And I have certain ideas that I have to put into practice

N-am fost bun la matematica, des omor gramatica

I wasn't good at math, I often kill grammar

Mananc litere cand cant pe piese, cred ca ai inteles tactica

I eat letters when I sing on tracks, I think you understand the tactic

Astia spun ca ma vad rece ca Antarctica

These people say I look cold like Antarctica

Daca spun ceva mai realist parca fac pe antipaticu', ah

If I say something more realistic, it's like I'm playing the unlikeable one, ah

N-am cerut un euro de la ai mei, eu le-am dat

I didn't ask my parents for a euro, I gave it to them

In Romania cu 10 mii de lei pe card

In Romania with 10 thousand lei on the card

Nu sunt magnat, sunt un sarac, bogat niciodata

I'm not a tycoon, I'm poor, never rich

Plus ca am anumite taxe pe care trebuie sa le platesc la stat

Plus I have certain taxes that I have to pay to the state

Spui ca m-am apucat ca toti de trap

You say I started doing trap like everyone else

Cant de cand nu erai nascut aproape, no cap

I've been singing since before you were born, no cap

Cu adevarat stilul meu de italian nu-l poti copia

You truly can't copy my Italian style

N-am ce flexa deci nu o sa fiu pe plac

I have nothing to flex, so I won't be liked

Spune ce stii de viata mea

Say what you know about my life

Banii curg, dar nu sunt destui fata de cat as vrea

The money flows, but it's not enough compared to how much I'd like

Am diferite povesti dar nu o sa stau la povesti

I have different stories but I'm not going to dwell on stories

Vorbesti cu mine de castig altfel nu vorbesti

You talk to me about winning otherwise you don't talk

Ce pula mea stii de viata mea

What the fuck do you know about my life

Banii curg, dar nu sunt destui fata de cat as vrea

The money flows, but it's not enough compared to how much I'd like

Am diferite povesti dar nu o sa stau la povesti

I have different stories but I'm not going to dwell on stories

Vorbesti cu mine de castig altfel nu vorbesti

You talk to me about winning, otherwise you don't talk

Quería una chica como Mariah Angeliq

I wanted a girl like Mariah Angeliq

Cantando reguetón por las calles de Costa Rica

Singing reggaeton on the streets of Costa Rica

Quería una chica como Mariah Angeliq

I wanted a girl like Mariah Angeliq

O tu amiga que se parece a Dua Lipa

Or your friend who looks like Dua Lipa

No creas que soy como los demas

Don't think I'm like the others

Dale validacion a alguien como tu, no puedo mas

I can't give validation to someone like you anymore

Quieres un tipo rico como Elon Musk

You want a rich guy like Elon Musk

No te preguntaré como estas

I won't ask you how you are

Ce pula mea stii de viata mea

What the fuck do you know about my life

Banii curg, dar nu sunt destui fata de cat as vrea

The money flows, but it's not enough compared to how much I'd like

Cunosc diferite povesti dar nu o sa stau la povesti

I know different stories but I'm not going to dwell on stories

Vorbesti cu mine de castig altfel nu vorbesti

You talk to me about winning, otherwise you don't talk

Quería una chica como Mariah Angeliq

I wanted a girl like Mariah Angeliq

Cantando reguetón por las calles de Costa Rica

Singing reggaeton on the streets of Costa Rica

Quería una chica como Mariah Angeliq

I wanted a girl like Mariah Angeliq

O tu amiga que se parece a Dua LipaCe pula mea stii de viata mea

Or your friend who looks like Dua Lipa What the fuck do you know about my life

Banii curg, dar nu sunt destui fata de cat as vrea

The money flows, but it's not enough compared to how much I'd like

Cunosc diferite povesti dar nu o sa stau la povesti

I know different stories, but I'm not going to dwell on stories

Vorbesti cu mine de castig altfel nu vorbesti

You talk to me about winning, otherwise you don't talk

Si nu vorbesti decat de castigul de bani reciproc

And you only talk about mutual money winnings

Si sunt primul care va crede intotdeauna in noroc

And I'm the first to always believe in luck

Plus ca am anumite chestii pe care trebuie sa le rezolv din trecut

Plus, I have certain things that I have to resolve from the past

Si am anumite idei pe care eu trebuie sa le pun in pratica

And I have certain ideas that I have to put into practice

N-am fost bun la matematica, des omor gramatica

I wasn't good at math, I often kill grammar

Mananc litere cand cant pe piese, cred ca ai inteles tactica

I eat letters when I sing on tracks, I think you understand the tactic

Astia spun ca ma vad rece ca Antarctica

These people say I look cold like Antarctica

Daca spun ceva mai realist parca fac pe antipaticu'

If I say something more realistic, it's like I'm playing the unlikeable one

N-am cerut un euro de la ai mei, eu le-am dat

I didn't ask my parents for a euro, I gave it to them

In Romania cu 10 mii de lei pe card

In Romania with 10 thousand lei on the card

Nu sunt magnat, sunt un sarac, bogat niciodata

I'm not a tycoon, I'm poor, never rich

Plus ca am anumite taxe pe care trebuie sa le platesc la stat

Plus I have certain taxes that I have to pay to the state

Spui ca m-am apucat ca toti de trap

You say I started doing trap like everyone else

Cant de cand nu erai nascut aproape, no cap

I've been singing since before you were born, no cap

Cu adevarat stilul meu de italian nu-l poti copia

You truly can't copy my Italian style

N-am ce flexa deci nu o sa fiu pe plac

I have nothing to flex, so I won't be liked

Ce pula mea stii de viata mea

What the fuck do you know about my life

Banii curg, dar nu sunt destui fata de cat as vrea

The money flows, but it's not enough compared to how much I'd like

Cunosc diferite povesti dar nu o sa stau la povesti

I know different stories, but I'm not going to dwell on stories

Vorbesti cu mine de castig altfel nu vorbesti

You talk to me about winning, otherwise you don't talk

Ce pula mea stii de viata mea

What the fuck do you know about my life

Banii curg, dar nu sunt destui fata de cat as vrea

The money flows, but it's not enough compared to how much I'd like

Cunosc diferite povesti dar nu o sa stau la povesti

I know different stories but I'm not going to dwell on stories

Vorbesti cu mine de castig altfel nu vorbesti

You talk to me about winning otherwise you don't talk

Quería una chica como Mariah Angeliq

I wanted a girl like Mariah Angeliq

Cantando reguetón por las calles de Costa Rica

Singing reggaeton on the streets of Costa Rica

Quería una chica como Mariah Angeliq

I wanted a girl like Mariah Angeliq

O tu amiga que se parece a Dua Lipa

Or your friend who looks like Dua Lipa

No creas que soy como los demas

Don't think I'm like the others

Dale validacion a alguien como tu, no puedo mas

I can't give validation to someone like you anymore

Quieres un tipo rico como Elon Musk

You want a rich guy like Elon Musk

No te preguntaré como estas

I won't ask you how you are

(Cu adevarat, cu adevarat

(Truly, truly

Cu adevarat, cu adevarat, oooh)

Truly, truly, oooh)

Spune ce stii de viata mea

Say what you know about my life

Banii curg, dar nu sunt destui fata de cat as vrea

The money flows, but it's not enough compared to how much I'd like

Am diferite povesti dar nu o sa stau la povesti

I have different stories, but I'm not going to dwell on stories

Vorbesti cu mine de castig altfel nu vorbesti

You talk to me about winning otherwise you don't talk

Quería una chica como Mariah Angeliq

I wanted a girl like Mariah Angeliq

Cantando reguetón por las calles de Costa Rica

Singing reggaeton on the streets of Costa Rica

Quería una chica como Mariah Angeliq

I wanted a girl like Mariah Angeliq

O tu amiga que se parece a Dua Lipa

Or your friend who looks like Dua Lipa

Block 888 - Cu adevărat

Текст и перевод песни Block 888 - Cu adevărat

Альбом