Текст и перевод песни Block 888 - Cu adevărat

Cu adevărat

(Cu adevarat, cu adevarat
Cu adevarat, cu adevarat, oooh)

Spune ce stii de viata mea
Banii curg, dar nu sunt destui fata de cat as vrea
Am diferite povesti dar nu o sa stau la povesti
Vorbesti cu mine de castig altfel nu vorbesti

Si nu vorbesti decat de castigul de bani reciproc
Si sunt primul care va crede intotdeauna in noroc
Plus ca am anumite chestii pe care trebuie sa le rezolv din trecut
Si am anumite idei pe care eu trebuie sa le pun in pratica
N-am fost bun la matematica, des omor gramatica
Mananc litere cand cant pe piese, cred ca ai inteles tactica
Astia spun ca ma vad rece ca Antarctica
Daca spun ceva mai realist parca fac pe antipaticu', ah
N-am cerut un euro de la ai mei, eu le-am dat
In Romania cu 10 mii de lei pe card
Nu sunt magnat, sunt un sarac, bogat niciodata
Plus ca am anumite taxe pe care trebuie sa le platesc la stat
Spui ca m-am apucat ca toti de trap
Cant de cand nu erai nascut aproape, no cap
Cu adevarat stilul meu de italian nu-l poti copia
N-am ce flexa deci nu o sa fiu pe plac

Spune ce stii de viata mea
Banii curg, dar nu sunt destui fata de cat as vrea
Am diferite povesti dar nu o sa stau la povesti
Vorbesti cu mine de castig altfel nu vorbesti

Ce pula mea stii de viata mea
Banii curg, dar nu sunt destui fata de cat as vrea
Am diferite povesti dar nu o sa stau la povesti
Vorbesti cu mine de castig altfel nu vorbesti

Quería una chica como Mariah Angeliq
Cantando reguetón por las calles de Costa Rica
Quería una chica como Mariah Angeliq
O tu amiga que se parece a Dua Lipa

No creas que soy como los demas
Dale validacion a alguien como tu, no puedo mas
Quieres un tipo rico como Elon Musk
No te preguntaré como estas

Ce pula mea stii de viata mea
Banii curg, dar nu sunt destui fata de cat as vrea
Cunosc diferite povesti dar nu o sa stau la povesti
Vorbesti cu mine de castig altfel nu vorbesti

Quería una chica como Mariah Angeliq
Cantando reguetón por las calles de Costa Rica
Quería una chica como Mariah Angeliq
O tu amiga que se parece a Dua LipaCe pula mea stii de viata mea
Banii curg, dar nu sunt destui fata de cat as vrea
Cunosc diferite povesti dar nu o sa stau la povesti
Vorbesti cu mine de castig altfel nu vorbesti

Si nu vorbesti decat de castigul de bani reciproc
Si sunt primul care va crede intotdeauna in noroc
Plus ca am anumite chestii pe care trebuie sa le rezolv din trecut
Si am anumite idei pe care eu trebuie sa le pun in pratica
N-am fost bun la matematica, des omor gramatica
Mananc litere cand cant pe piese, cred ca ai inteles tactica
Astia spun ca ma vad rece ca Antarctica
Daca spun ceva mai realist parca fac pe antipaticu'

N-am cerut un euro de la ai mei, eu le-am dat
In Romania cu 10 mii de lei pe card
Nu sunt magnat, sunt un sarac, bogat niciodata
Plus ca am anumite taxe pe care trebuie sa le platesc la stat
Spui ca m-am apucat ca toti de trap
Cant de cand nu erai nascut aproape, no cap
Cu adevarat stilul meu de italian nu-l poti copia
N-am ce flexa deci nu o sa fiu pe plac

Ce pula mea stii de viata mea
Banii curg, dar nu sunt destui fata de cat as vrea
Cunosc diferite povesti dar nu o sa stau la povesti
Vorbesti cu mine de castig altfel nu vorbesti

Ce pula mea stii de viata mea
Banii curg, dar nu sunt destui fata de cat as vrea
Cunosc diferite povesti dar nu o sa stau la povesti
Vorbesti cu mine de castig altfel nu vorbesti

Quería una chica como Mariah Angeliq
Cantando reguetón por las calles de Costa Rica
Quería una chica como Mariah Angeliq
O tu amiga que se parece a Dua Lipa
No creas que soy como los demas
Dale validacion a alguien como tu, no puedo mas
Quieres un tipo rico como Elon Musk
No te preguntaré como estas

(Cu adevarat, cu adevarat
Cu adevarat, cu adevarat, oooh)

Spune ce stii de viata mea
Banii curg, dar nu sunt destui fata de cat as vrea
Am diferite povesti dar nu o sa stau la povesti
Vorbesti cu mine de castig altfel nu vorbesti

Quería una chica como Mariah Angeliq
Cantando reguetón por las calles de Costa Rica
Quería una chica como Mariah Angeliq
O tu amiga que se parece a Dua Lipa

Vraiment

(Vraiment, vraiment
Vraiment, vraiment, oooh)

Dis-moi ce que tu sais de ma vie
L'argent coule, mais ce n'est pas assez par rapport à ce que je voudrais
J'ai différentes histoires mais je ne vais pas m'attarder dessus
Tu me parles de gains, sinon tu ne me parles pas

Et tu ne me parles que de gains d'argent réciproques
Et je suis le premier à croire toujours en la chance
En plus, j'ai certaines choses du passé que je dois régler
Et j'ai certaines idées que je dois mettre en pratique
Je n'étais pas bon en maths, je massacre souvent la grammaire
J'avale des lettres quand je chante sur des morceaux, je pense que tu as compris la tactique
Ces gens disent qu'ils me trouvent froid comme l'Antarctique
Si je dis quelque chose de plus réaliste, c'est comme si j'étais antipathique, ah
Je n'ai pas demandé un euro à mes parents, je leur en ai donné
En Roumanie, avec 10 000 lei sur ma carte
Je ne suis pas un magnat, je suis un pauvre, jamais riche
En plus, j'ai certaines taxes que je dois payer à l'État
Tu dis que je me suis mis au trap comme tout le monde
Je chante depuis que tu n'étais presque pas né, sans blague
Vraiment, tu ne peux pas copier mon style italien
Je n'ai rien à exhiber donc je ne plairai pas

Dis-moi ce que tu sais de ma vie
L'argent coule, mais ce n'est pas assez par rapport à ce que je voudrais
J'ai différentes histoires mais je ne vais pas m'attarder dessus
Tu me parles de gains, sinon tu ne me parles pas

Qu'est-ce que tu sais de ma vie, bordel ?
L'argent coule, mais ce n'est pas assez par rapport à ce que je voudrais
J'ai différentes histoires mais je ne vais pas m'attarder dessus
Tu me parles de gains, sinon tu ne me parles pas

Je voulais une fille comme Mariah Angeliq
Chantant du reggaeton dans les rues du Costa Rica
Je voulais une fille comme Mariah Angeliq
Ou ton amie qui ressemble à Dua Lipa

Ne crois pas que je suis comme les autres
Donner de la validation à quelqu'un comme toi, je ne peux plus
Tu veux un mec riche comme Elon Musk
Je ne te demanderai pas comment tu vas

Qu'est-ce que tu sais de ma vie, bordel ?
L'argent coule, mais ce n'est pas assez par rapport à ce que je voudrais
Je connais différentes histoires mais je ne vais pas m'attarder dessus
Tu me parles de gains, sinon tu ne me parles pas

Je voulais une fille comme Mariah Angeliq
Chantant du reggaeton dans les rues du Costa Rica
Je voulais une fille comme Mariah Angeliq
Ou ton amie qui ressemble à Dua Lipa Qu'est-ce que tu sais de ma vie, bordel ?
L'argent coule, mais ce n'est pas assez par rapport à ce que je voudrais
Je connais différentes histoires mais je ne vais pas m'attarder dessus
Tu me parles de gains, sinon tu ne me parles pas

Et tu ne me parles que de gains d'argent réciproques
Et je suis le premier à croire toujours en la chance
En plus, j'ai certaines choses du passé que je dois régler
Et j'ai certaines idées que je dois mettre en pratique
Je n'étais pas bon en maths, je massacre souvent la grammaire
J'avale des lettres quand je chante sur des morceaux, je pense que tu as compris la tactique
Ces gens disent qu'ils me trouvent froid comme l'Antarctique
Si je dis quelque chose de plus réaliste, c'est comme si j'étais antipathique

Je n'ai pas demandé un euro à mes parents, je leur en ai donné
En Roumanie, avec 10 000 lei sur ma carte
Je ne suis pas un magnat, je suis un pauvre, jamais riche
En plus, j'ai certaines taxes que je dois payer à l'État
Tu dis que je me suis mis au trap comme tout le monde
Je chante depuis que tu n'étais presque pas né, sans blague
Vraiment, tu ne peux pas copier mon style italien
Je n'ai rien à exhiber donc je ne plairai pas

Qu'est-ce que tu sais de ma vie, bordel ?
L'argent coule, mais ce n'est pas assez par rapport à ce que je voudrais
Je connais différentes histoires mais je ne vais pas m'attarder dessus
Tu me parles de gains, sinon tu ne me parles pas

Qu'est-ce que tu sais de ma vie, bordel ?
L'argent coule, mais ce n'est pas assez par rapport à ce que je voudrais
Je connais différentes histoires mais je ne vais pas m'attarder dessus
Tu me parles de gains, sinon tu ne me parles pas

Je voulais une fille comme Mariah Angeliq
Chantant du reggaeton dans les rues du Costa Rica
Je voulais une fille comme Mariah Angeliq
Ou ton amie qui ressemble à Dua Lipa
Ne crois pas que je suis comme les autres
Donner de la validation à quelqu'un comme toi, je ne peux plus
Tu veux un mec riche comme Elon Musk
Je ne te demanderai pas comment tu vas

(Vraiment, vraiment
Vraiment, vraiment, oooh)

Dis-moi ce que tu sais de ma vie
L'argent coule, mais ce n'est pas assez par rapport à ce que je voudrais
J'ai différentes histoires mais je ne vais pas m'attarder dessus
Tu me parles de gains, sinon tu ne me parles pas

Je voulais une fille comme Mariah Angeliq
Chantant du reggaeton dans les rues du Costa Rica
Je voulais une fille comme Mariah Angeliq
Ou ton amie qui ressemble à Dua Lipa