Easy - Block B BASTARZ перевод на немецкий

Easy

그래 그건 한 편의 드라마였어
막이 내린 후 끝이 난 걸 보니
시간 지나 네 대사를 다 잊게 됐어
네 말처럼 난 개새끼니까

단지 네게 미친
척을 하던 Gatsby
너 없이도 넘치는 하루를 보내

이건 짧은 happening
우연히 널 마주쳤어
타인이 된 듯이 널 봐도 차분해

유독 넌 내게 쉬웠어
넌 그냥 그 정도였어
날 망치던 네 빨간 입술도
이제는 맞출 일 없어 yeah

Du rudu du woo
Du rudu du woo
Du rudu du woo
Du rudu du rudu do woo

그녀는 참 예뻐 딱 거기까지
향기 없는 꽃에는 관심 없지
친구들한테 내 욕을 해도 돼
But please don't call me again baby

심심할 때 보는 그냥 그런 shit
그게 바로 너였어 굿바이 baby
Trash? I don't care who got me

분명 네게 미친
적이 있어 lady
너의 작은 틀이 날 가두지 못해

이건 짧은 happening
우연히 날 마주쳐도
타인이 된 듯이 모른 척 지나가

유독 넌 내게 쉬웠어
넌 그냥 그 정도였어
날 망치던 네 빨간 입술도
이제는 맞출 일 없어 yeah

유독 넌 내게 쉬웠어
넌 그냥 그 정도였어
날 망치던 네 빨간 입술도
이제는 맞출 일 없어 yeah

Einfach

Ja, das war wie ein Drama.
Nachdem der Vorhang fiel, sehe ich, dass es vorbei ist.
Mit der Zeit habe ich all deine Zeilen vergessen.
Wie du sagtest, ich bin ja ein Mistkerl.

Nur verrückt nach dir
tat ich wie Gatsby.
Auch ohne dich verbringe ich erfüllte Tage.

Das ist nur ein kurzes Ereignis (Happening).
Zufällig bin ich dir begegnet.
Selbst wenn ich dich sehe, als wärst du eine Fremde, bleibe ich ruhig.

Besonders du warst einfach für mich.
Du warst eben nur das wert.
Auch deine roten Lippen, die mich ruinierten,
muss ich jetzt nicht mehr küssen, yeah.

Du rudu du woo
Du rudu du woo
Du rudu du woo
Du rudu du rudu do woo

Sie ist wirklich hübsch, aber nur bis dahin.
An einer Blume ohne Duft habe ich kein Interesse.
Du kannst bei deinen Freunden über mich lästern.
But please don't call me again baby

Einfach so ein Mist, den man anschaut, wenn einem langweilig ist.
Genau das warst du, auf Wiedersehen, Baby.
Trash? I don't care who got me

Sicherlich war ich mal verrückt nach dir,
Lady.
Dein kleiner Rahmen kann mich nicht einsperren.

Das ist nur ein kurzes Ereignis (Happening).
Selbst wenn du mir zufällig begegnest,
tu so, als wärst du eine Fremde und geh vorbei.

Besonders du warst einfach für mich.
Du warst eben nur das wert.
Auch deine roten Lippen, die mich ruinierten,
muss ich jetzt nicht mehr küssen, yeah.

Besonders du warst einfach für mich.
Du warst eben nur das wert.
Auch deine roten Lippen, die mich ruinierten,
muss ich jetzt nicht mehr küssen, yeah.