Easy - Block B BASTARZ перевод на французский

Easy

그래 그건 한 편의 드라마였어
막이 내린 후 끝이 난 걸 보니
시간 지나 네 대사를 다 잊게 됐어
네 말처럼 난 개새끼니까

단지 네게 미친
척을 하던 Gatsby
너 없이도 넘치는 하루를 보내

이건 짧은 happening
우연히 널 마주쳤어
타인이 된 듯이 널 봐도 차분해

유독 넌 내게 쉬웠어
넌 그냥 그 정도였어
날 망치던 네 빨간 입술도
이제는 맞출 일 없어 yeah

Du rudu du woo
Du rudu du woo
Du rudu du woo
Du rudu du rudu do woo

그녀는 참 예뻐 딱 거기까지
향기 없는 꽃에는 관심 없지
친구들한테 내 욕을 해도 돼
But please don't call me again baby

심심할 때 보는 그냥 그런 shit
그게 바로 너였어 굿바이 baby
Trash? I don't care who got me

분명 네게 미친
적이 있어 lady
너의 작은 틀이 날 가두지 못해

이건 짧은 happening
우연히 날 마주쳐도
타인이 된 듯이 모른 척 지나가

유독 넌 내게 쉬웠어
넌 그냥 그 정도였어
날 망치던 네 빨간 입술도
이제는 맞출 일 없어 yeah

유독 넌 내게 쉬웠어
넌 그냥 그 정도였어
날 망치던 네 빨간 입술도
이제는 맞출 일 없어 yeah

Facile

Oui, c'était une pièce de théâtre
J'ai vu que le rideau était tombé et que tout était fini
Avec le temps, j'ai oublié toutes tes répliques
Comme tu l'as dit, je suis un salaud

J'ai juste fait semblant
D'être fou de toi, Gatsby
Je passe des journées remplies sans toi

C'est un bref happening
Je t'ai croisé par hasard
Je te regarde comme si tu étais une étrangère, mais je reste calme

Tu étais vraiment facile pour moi
Tu n'étais rien de spécial
Tes lèvres rouges qui me brisaient
Je ne les embrasserai plus jamais, yeah

Du rudu du woo
Du rudu du woo
Du rudu du woo
Du rudu du rudu do woo

Elle est vraiment belle, juste ça
Je ne suis pas intéressé par les fleurs sans parfum
Dis à tes amis de me rabaisser
Mais s'il te plaît, ne m'appelle plus jamais, baby

Une petite chose que je regarde quand je m'ennuie
C'était toi, au revoir, baby
Trash ? Je m'en fiche de qui m'a obtenu

J'étais clairement fou de toi
Je l'avoue, lady
Ton petit cadre ne peut pas me retenir

C'est un bref happening
Même si tu me croises par hasard
Fais comme si tu ne me reconnaissais pas, passe ton chemin

Tu étais vraiment facile pour moi
Tu n'étais rien de spécial
Tes lèvres rouges qui me brisaient
Je ne les embrasserai plus jamais, yeah

Tu étais vraiment facile pour moi
Tu n'étais rien de spécial
Tes lèvres rouges qui me brisaient
Je ne les embrasserai plus jamais, yeah