Текст и перевод песни Block B BASTARZ - Help Me

Help Me

Oh 겁 없이 만나봤지
다 똑같아 별거 없지
I wake up feeling dead
I need a fresher start

반쯤 풀린 눈 헝클어진 머리
나른해져 girl ya know mean
재미없어 여긴
라라라라라

오 어지러워 열어줄래 window
이 느낌이 왜 난 좋은지
오 날 따라오는 듯해 저 달빛도
난 내가 떠날 걸 알고 있어 tonight

오늘 밤도 비틀비틀대
반짝거려 위태로운 듯해
내 몸에 De Niro man what's the matter
난 오늘 밤도 비틀비틀대

Oh baby what you want is swear I got this
And I'm gonna give it to you all of it
오늘 밤에 내게 와줄래 help me baby

Don't talk to me like that baby
Come here right now where is it
오늘 밤 널 내게 빌려줘 tonight I'm fucked up
품에 널 안고 잠들고 싶어

Oh why do u like me 입을 맞추지
혼자 괴로운 밤 내 안에 숨겨 줄게
I will never make it promise that I can't keep
오늘 밤에 난 너를 원해 tonight

오늘 밤도 비틀비틀대
반짝거려 위태로운 듯해
내 몸에 De Niro man what's the matter
난 오늘 밤도 비틀비틀대

Oh baby what you want is swear I got this
And I'm gonna give it to you all of it
오늘 밤에 내게 와줄래 help me baby

내 안에는 내가 너무도 많아
이러다 보면 아침이 오고 침대에 혼자겠지
Man I don't care stay away I'm okay get away
아무도 나를 잘 몰라
네가 나를 볼 땐 나는 어때

오늘 밤도 비틀비틀대
반짝거려 위태로운 듯해
내 몸에 De Niro man what's the matter
난 오늘 밤도 비틀비틀대

Oh baby what you want is swear I got this
And I'm gonna give it to you all of it
오늘 밤에 내게 와줄래 help me baby

Aide-moi

Oh, j'ai été assez imprudent pour te rencontrer
Tout est pareil, rien de spécial
Je me réveille en me sentant mort
J'ai besoin d'un nouveau départ

Les yeux à moitié ouverts, les cheveux en désordre
Je suis léthargique, girl, tu sais ce que je veux dire
C'est ennuyeux ici
La la la la la

Oh, c'est vertigineux, tu vas ouvrir la fenêtre ?
Pourquoi j'aime ce sentiment ?
Oh, la lumière de la lune semble me suivre
Je sais que je vais partir ce soir

Ce soir, je titube encore
Je brille, je suis presque dangereux
Dans mon corps, De Niro, qu'est-ce qui ne va pas ?
Ce soir, je titube encore

Oh baby, ce que tu veux, jure que je l'ai
Et je vais te le donner, tout
Viens-tu à moi ce soir ? Aide-moi, baby

Ne me parle pas comme ça, baby
Viens ici maintenant, où est-ce ?
Prête-moi ce soir, je suis foutu ce soir
Je veux m'endormir en te serrant dans mes bras

Oh, pourquoi tu m'aimes ? Embrasse-moi
Je vais cacher une nuit de solitude en moi
Je ne tiendrai jamais une promesse que je ne peux pas tenir
Je veux toi ce soir

Ce soir, je titube encore
Je brille, je suis presque dangereux
Dans mon corps, De Niro, qu'est-ce qui ne va pas ?
Ce soir, je titube encore

Oh baby, ce que tu veux, jure que je l'ai
Et je vais te le donner, tout
Viens-tu à moi ce soir ? Aide-moi, baby

Je suis trop moi-même à l'intérieur
Si ça continue comme ça, le matin arrivera et je serai seul au lit
Man, je m'en fiche, reste loin, je vais bien, va-t'en
Personne ne me connaît vraiment
Quand tu me regardes, comment je suis ?

Ce soir, je titube encore
Je brille, je suis presque dangereux
Dans mon corps, De Niro, qu'est-ce qui ne va pas ?
Ce soir, je titube encore

Oh baby, ce que tu veux, jure que je l'ai
Et je vais te le donner, tout
Viens-tu à moi ce soir ? Aide-moi, baby