Текст и перевод песни Block B BASTARZ feat. Ja Mezz - Let's Ride (U-KWON solo)

Let's Ride (U-KWON solo)

아침부터 전화벨이 계속 울려
네가 거는 의미 없는 전화
결국 너와 만나 소파 위에 누워
꺼진 불빛 티비 소리만

우 지루해 너와 모든 게
새로운 설렘 필요해
이럴 때는 떠나야 해 새로운 걸 찾아서
목적지는 anywhere 어디든 I don't care

Baby let's ride
Ride oh ride oh ride
Let's ride
Ride oh ride oh ride
Gonna be alright
Alright, alright, alright, alright
돌아온 뒤엔 괜찮을 거야 (woah)

Oh 넌 나의 도모다찌 entourage (oh)
So I keep it 1 hunnit wit you I won't lie (oh)
아 그래 너가 싫어하는 말 (oh, yeah yeah yeah)
지금부터 할 거니까 귀를 막든가
해 지겨 지겨워 지겨워 지겨워 다
해 지고 후회하기 전에 닥치고 drive
지겹단 말하기도 지겹다고 말
할까 하다 아껴 대신 낭비해 기름값
Let's fine wine dine neurige
처음 향부터 음미해 소믈리에
바다 앞에 서도 심장이 들리게
U can have my heart on bootleg

우 지루해 너와 모든 게
새로운 설렘 필요해
이럴 때는 떠나야 해 새로운 걸 찾아서
목적지는 anywhere 어디든 I don't care

Baby let's ride
Ride oh ride oh ride
Let's ride
Ride oh ride oh ride
Gonna be alright
Alright, alright, alright, alright
돌아온 뒤엔 괜찮을 거야 (woah)

운명이란 실에 엉켜 우린 만나
오랜 연애 뻔해 지겨워도
우리 아직 많이 사랑하잖아
서로에게 필요한 건 something something new

이럴 때는 떠나야 해 새로운 걸 찾아서
목적지는 anywhere 어디든 I don't care

Baby let's ride
Ride oh ride oh ride
Let's ride (let's ride)
Ride oh ride oh ride
Gonna be alright (gonna be alright baby)
Alright, alright, alright, alright
돌아온 뒤엔 괜찮을 거야 woah

Allons rouler (U-KWON solo)

Le téléphone sonne sans arrêt depuis le matin
C’est toi qui appelles, des appels sans importance
Finalement, on se retrouve et on se couche sur le canapé
Seulement la lumière éteinte et le bruit de la télé

On s’ennuie, tout avec toi
On a besoin d’une nouvelle excitation
C’est le moment de partir, pour trouver quelque chose de nouveau
La destination est n’importe où, où que ce soit, je m’en fiche

Baby, allons rouler
Rouler, oh rouler, oh rouler
Allons rouler
Rouler, oh rouler, oh rouler
Tout va bien
Tout va bien, tout va bien, tout va bien, tout va bien
Tout ira bien quand on reviendra (woah)

Oh, tu es mon entourage, mon ami (oh)
Donc, je suis honnête avec toi, je ne vais pas mentir (oh)
Ah oui, tu n’aimes pas ce que je vais dire (oh, yeah yeah yeah)
Je vais le faire maintenant, alors bouche tes oreilles
Tout est ennuyeux, ennuyeux, ennuyeux, ennuyeux
Avant de le regretter après le coucher du soleil, tais-toi et conduis
Je suis tellement fatigué de dire que c’est ennuyeux
J’allais le dire, mais j’ai gardé ça pour moi, et j’ai gaspillé de l’essence à la place
Allons déguster du vin fin, manger quelque chose
Déguste le premier parfum, comme un sommelier
Même debout devant la mer, mon cœur battra fort
Tu peux avoir mon cœur illégalement

On s’ennuie, tout avec toi
On a besoin d’une nouvelle excitation
C’est le moment de partir, pour trouver quelque chose de nouveau
La destination est n’importe où, où que ce soit, je m’en fiche

Baby, allons rouler
Rouler, oh rouler, oh rouler
Allons rouler
Rouler, oh rouler, oh rouler
Tout va bien
Tout va bien, tout va bien, tout va bien, tout va bien
Tout ira bien quand on reviendra (woah)

Le destin nous a réunis, nos vies sont entrelacées
Notre longue relation est banale, ennuyeuse, mais
On s’aime encore beaucoup, tu sais
On a besoin de quelque chose de nouveau l’un pour l’autre, quelque chose de nouveau

C’est le moment de partir, pour trouver quelque chose de nouveau
La destination est n’importe où, où que ce soit, je m’en fiche

Baby, allons rouler
Rouler, oh rouler, oh rouler
Allons rouler (allons rouler)
Rouler, oh rouler, oh rouler
Tout va bien (tout va bien, bébé)
Tout va bien, tout va bien, tout va bien, tout va bien
Tout ira bien quand on reviendra woah