Текст и перевод песни Block B feat. JAEHYO - At Last

At Last

우리 말야 많이도 걸었어
지친 너를 배웅하던 길
왠지 난 오늘이
너와의 마지막일까 봐
일부러 천천히 걸었어
지나가는 버스를
몇 번이나 보내고
마지막 인사로
널 떠나 보냈어
우리 정말 끝인 거니
버스정류장에 서서
멀어지는 널 보며
눈물을 참을 수가 없었어
무슨 일 있나요
사람들이 날 쳐다봐도
너 때문에 멈출 수가 없었어
벌써 난 너 없는
내일이 너무 두려워서
이 자릴 떠날 수가 없어
지나가던 버스를
멍하니 쳐다봤어
혹시라도 다시 내게
돌아와 줄까 봐
우리 정말 끝인 거니
버스정류장에 서서
멀어지는 널 보며
눈물을 참을 수가 없었어
무슨 일 있나요
사람들이 날 쳐다봐도
너 때문에 멈출 수가 없나 봐
더 사랑해주지를 못해서
너와 헤어진 이곳에서
서성이며 아직도 너를 기다려
이렇게 끝난 거니
텅 빈 그 자리에 서서
돌아올 수 있도록
언제나 여기에 서 있을게
괜찮은 건가요
사람들이 날 걱정해도
마지막 정류장에 서서 널

Enfin

On a tellement marché, mon amour
Le chemin où je t’ai accompagnée, épuisée
J’ai l’impression que aujourd’hui
C’est peut-être notre dernier jour
J’ai marché lentement exprès
J’ai vu passer le bus
Plusieurs fois
Comme un dernier adieu
Je t’ai laissé partir
Est-ce vraiment la fin, mon amour ?
Debout à l’arrêt de bus
En te regardant t’éloigner
Je n’arrivais pas à retenir mes larmes
Qu’est-ce qui ne va pas ?
Les gens me regardaient
Mais je ne pouvais pas m’arrêter à cause de toi
Déjà j’ai tellement peur
De demain sans toi
Je ne peux pas partir de cet endroit
J’ai regardé le bus qui passait
D’un regard vide
Au cas où tu reviendrais
Vers moi
Est-ce vraiment la fin, mon amour ?
Debout à l’arrêt de bus
En te regardant t’éloigner
Je n’arrivais pas à retenir mes larmes
Qu’est-ce qui ne va pas ?
Les gens me regardaient
Je ne peux pas m’arrêter à cause de toi
Je n’ai pas assez aimé
Ici, à l’endroit où on s’est séparés
J’attends toujours, en errant
Est-ce que c’est fini comme ça ?
Debout à cet endroit vide
Pour que tu puisses revenir
Je serai toujours ici
Tout va bien ?
Les gens s’inquiètent pour moi
Mais je suis toujours à l’arrêt final, en attendant