Block B feat. U-KWON - Everythin' - перевод текста песни на французский

널 보면 나도 모르게

Quand je te vois, je ne peux m'empêcher

나 미소 짓게 돼 말도 못 하게 돼

De sourire, je suis tellement bouche bée

날 보며 미소 지을 때엔

Quand tu souris en me regardant

숨이 멎을 듯해 딴 세상인 듯해

J'ai le souffle coupé, comme si j'étais dans un autre monde

그저 멍하니 있어도

Je reste juste là, sans rien faire

살짝 눈빛만 맞춰도 넌

Un simple contact de nos regards et tu es

You're so beautiful, my girl

내 손을 잡아 줘

Prends ma main

지금처럼 내 곁에만 있어 my baby

Reste à mes côtés comme ça, mon bébé

그대 내게 다가와서 사랑을 말해줘

Approche-toi de moi et dis-moi que tu m'aimes

You're my everything

촉촉한 네 목소리로 내 귀를 적셔줘

Humidifie mes oreilles avec ta voix douce

You're my everything

You and me, that's right

Toi et moi, c'est ça

You and me, that's right

Toi et moi, c'est ça

눈부신 너인 걸 황홀한 이 순간

Tu es éblouissante, ce moment est extatique

You and me that's right

Toi et moi, c'est ça

You and me that's right

Toi et moi, c'est ça

너 밖엔 안 보여 이 순간

Je ne vois que toi en ce moment

가끔 멍해져 나는 너를 바라볼 때면

Je deviens parfois béat quand je te regarde

You're so sweet, my girl

You're so lovely girl

그래 넌 웃기만 해 내 모든 걸 다 줄게

Oui, souris juste, je te donnerai tout ce que j'ai

You're so sweet, my girl

You're so lovely girl

장난스런 네 모습도

Même ton côté espiègle

무심한듯한 모습도 넌

Même ton côté indifférent, tu es

You're so beautiful, my girl

내 손을 잡아 줘

Prends ma main

지금처럼 내 곁에만 있어 my baby

Reste à mes côtés comme ça, mon bébé

그대 내게 다가와서 사랑을 말해줘

Approche-toi de moi et dis-moi que tu m'aimes

You're my everything

촉촉한 네 목소리로 내 귀를 적셔줘

Humidifie mes oreilles avec ta voix douce

You're my everything

눈이 부시게 아름다운 너는 (내겐 이 세상 전부인 걸)

Tu es si belle, éblouissante (Tu es tout pour moi)

내가 더 다가갈게 내가 더 아껴줄게

Je vais venir vers toi, je vais te chérir davantage

넌 그냥 날 사랑해줘

Aime-moi simplement

그대 내게 다가와서 사랑을 말해줘

Approche-toi de moi et dis-moi que tu m'aimes

You're my everything

촉촉한 네 목소리로 내 귀를 적셔줘

Humidifie mes oreilles avec ta voix douce

You're my everything

BLOCK B - Everythin'

Текст и перевод песни Block B feat. U-KWON - Everythin'

Альбом