Текст и перевод песни Block McCloud, Paul Wall & Vinnie Paz - Paul and Paz

Paul and Paz

I run the underworld, guy*
I decide who does what and where they do it at.
Why am I gonna run around and act like I'm some teeny-bopper somewhere for somebody else's money?
I make the money, man.
I roll the nickels.
The game's mine. I'm the king!

Gotta get fetti, gotta get that dough
Please don't hate me cause I hustle and it's all I know
We get fetti man, we get that flow
They hate us because we love paper chasing
Gotta get feddy, gotta get that dough
Please don't hate me cause I hustle and it's all I know
We get feddy man, we get that flow
They hate us because we love paper chasing

I'm the man with the plan and them rocks in my hand
In the Cadillac sitting on the fours
I'll do papy so happy but the haters mad at me
When I come around the corner so slow
I'm the shit where I'm from in the land of Screw
A go-getter chasing after bankrolls
If you're hating don't try it cause I'm waiting so quiet
A player stay up on his toes
I got my mind on paper, not concerned with them haters
Them boys is talking down call me catch up later
See I pull up in that black on black like Darth Vader
Handing bars out the window, serving boys like a waiter
My mind on dollar signs so partner I'm a grind
Gotta punch that clock and paper-chase overtime
That paper is a fool if you put in work
I'm a hustle till I'm under the dirt, I gotta get it baby

I'm nice with the ox, you get cut like the raw white
Or hit you with a fucking silver bullet like Coors Light
I could tell a snitch if he don't walk through the door right
I could tell a snitch if he don't handle the four right
The fifth levitate your body to God's height
Flatline, long dark tunnel and saw light
I'm a ride dirty so motherfucker forget the law
Chicken wing, shrimp, fried rice, and the liquor store
It don't take a lot for me to have the pistol drawn
Get popped in front of me, I don't even assist the boy
Y'all are fronting, I don't know what the resistance for
Y'all are nothing, that's why that you keep you distance for
Anybody fuck with Vinnie getting laid to waste
I'm a have your white tee looking like it's tomato paste
You a joker motherfucker Vinnie play the ace
Paul take the thirty-eight snub and rearrange his face

Gotta get fetti, gotta get that dough
Please don't hate me cause I hustle and it's all I know
We get fetti man, we get that flow
They hate us because we love paper chasing
Gotta get feddy, gotta get that dough
Please don't hate me cause I hustle and it's all I know
We get feddy man, we get that flow
They hate us because we love paper chasing

Paper chasing
They hate us because we love paper chasing
Gotta get fetti, gotta get that dough
Paper chasing
They hate us because we love paper chasing

Paul et Paz

Je dirige le monde souterrain, mon chéri.
Je décide qui fait quoi et où ils le font.
Pourquoi devrais-je courir partout et faire semblant d'être une petite fille pour l'argent de quelqu'un d'autre ?
Je fais l'argent, mec.
Je fais rouler les sous.
Le jeu est à moi. Je suis le roi !

Il faut se faire de l'argent, il faut avoir du blé.
Ne me déteste pas parce que je me débrouille et que c'est tout ce que je connais.
On se fait de l'argent, mon pote, on a le flow.
Ils nous détestent parce qu'on adore courir après le fric.
Il faut se faire de l'argent, il faut avoir du blé.
Ne me déteste pas parce que je me débrouille et que c'est tout ce que je connais.
On se fait de l'argent, mon pote, on a le flow.
Ils nous détestent parce qu'on adore courir après le fric.

Je suis l'homme avec le plan et les pierres dans la main.
Dans la Cadillac, assis sur les quatre roues.
Je vais rendre papi tellement heureux, mais les haineux sont fâchés contre moi.
Quand j'arrive au coin de la rue si lentement.
Je suis le truc où je viens, dans le pays de Screw.
Un bosseur qui court après les billets.
Si tu détestes, n'essaie pas, parce que j'attends tranquillement.
Un joueur reste sur ses gardes.
Je pense au papier, je ne suis pas préoccupé par les haineux.
Ces mecs parlent mal, dis-moi de me rattraper plus tard.
Tu vois, j'arrive dans ce noir sur noir comme Dark Vador.
Je distribue des barres par la fenêtre, je sers les mecs comme un serveur.
Mon esprit est sur les dollars, donc mon pote, je travaille dur.
Il faut poinçonner la carte et courir après le papier en heures supplémentaires.
Ce papier est un idiot si tu bosses dur.
Je me débrouille jusqu'à ce que je sois sous terre, je dois l'avoir, bébé.

Je suis bien avec le taureau, tu te fais couper comme du blanc cru.
Ou je te frappe avec une putain de balle d'argent comme une Coors Light.
Je pourrais dire un balanceur s'il ne passe pas la porte correctement.
Je pourrais dire un balanceur s'il ne gère pas le quatre correctement.
Le cinquième fait léviter ton corps jusqu'à la hauteur de Dieu.
Ligne plate, long tunnel sombre et lumière vue.
Je roule sale, alors fils de pute, oublie la loi.
Aile de poulet, crevettes, riz frit et le magasin d'alcool.
Il ne faut pas grand-chose pour que je sorte le flingue.
Se faire tirer dessus devant moi, je ne l'aide même pas.
Vous êtes tous en train de bluffer, je ne sais pas ce que vous résistez.
Vous n'êtes rien, c'est pour ça que vous vous tenez à distance.
Quiconque s'en prend à Vinnie se fait massacrer.
Je vais faire ressembler ton t-shirt blanc à de la purée de tomate.
Tu es un joker, fils de pute, Vinnie joue l'as.
Paul prend le trente-huit snub et lui refait le visage.

Il faut se faire de l'argent, il faut avoir du blé.
Ne me déteste pas parce que je me débrouille et que c'est tout ce que je connais.
On se fait de l'argent, mon pote, on a le flow.
Ils nous détestent parce qu'on adore courir après le fric.
Il faut se faire de l'argent, il faut avoir du blé.
Ne me déteste pas parce que je me débrouille et que c'est tout ce que je connais.
On se fait de l'argent, mon pote, on a le flow.
Ils nous détestent parce qu'on adore courir après le fric.

Courir après le fric.
Ils nous détestent parce qu'on adore courir après le fric.
Il faut se faire de l'argent, il faut avoir du blé.
Courir après le fric.
Ils nous détestent parce qu'on adore courir après le fric.