Текст и перевод песни Block - Sick of Life
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sick of Life
Fatigué de la vie
Naran
jonjaega
jonjaehagin
haesseo
J'existe
toujours,
j'ai
existé
Hyeokkeutkkaji
chaoreun
mareul
samkyeone
J'ai
avalé
les
mots
qui
débordaient
jusqu'aux
limites
Neoman
nappeun
nyeon
mandeuneun
guaeingeol
Tes
pensées
qui
font
de
moi
un
homme
mauvais
Almyeonseo
nadaengeonikka
nugul
tat
anhae
Sachant
cela,
je
t'ai
laissé
partir,
alors
qui
dois-je
blâmer
Jeongmal
dapdaphae
Je
suis
vraiment
impatient
Sangcheoneun
oneunde
sangcheoneun
moschajneunge
Les
blessures
sont
ouvertes,
les
blessures
ne
cicatrisent
pas
Ire
jeonnyeomhaedo
Même
si
cela
s'infiltre
Gasaui
daesangi
neoraneunge
Tu
es
la
cible
du
gaz
Gieokdo
harucheoreom
jeomuneun
georamyeon
Si
les
souvenirs
se
estompent
comme
une
journée,
je
deviens
silencieux
Pyeonhi
jaltejiman
Je
me
sens
à
l'aise
en
silence
Dasi
ne
jansangeul
tteoana
Mais
ton
visage
me
revient
Bogosipdaneun
geu
mal
Je
voulais
te
dire
que
je
t'ai
manqué
Haji
moshae
samkinda
Je
ne
peux
pas
le
dire,
je
l'ai
avalé
Oneul
manhi
apeuda
Aujourd'hui,
ça
fait
vraiment
mal
Saranghaessdeon
mami
arigo
tto
apeuda
Mon
cœur
qui
t'aimait
brûle
et
fait
mal
encore
Neodo
nacheoreom
apeulkka
Est-ce
que
toi
aussi
tu
souffres
comme
moi
Jugeul
mankeum
saranghaessdeon
nega
ije
Toi
qui
étais
quelqu'un
que
j'aimais
à
en
mourir
Neomu
miwo
himdeureo
Je
te
déteste
tellement,
je
suis
tellement
misérable
Nega
miwodo
apado
Même
si
je
te
déteste
et
que
j'ai
mal
Sarangeun
neoraseo
Je
t'aime
Mot
ga
ne
gyeoteul
mot
tteona
Je
ne
peux
pas
aller,
je
ne
peux
pas
m'éloigner
de
toi
Dadeul
punyeom
mallago
Tout
le
monde
dit
que
je
devrais
me
déplacer
Geunyang
chueokharago
Il
suffit
de
se
souvenir
I
've
got
a
know
I
've
got
a
know
Geureolkkeomyeon
sarang
mueosharyeogo
hae
Si
tu
te
souviens,
pourquoi
veux-tu
t'aimer?
Tteonagan
sarameun
ganjikhalge
mosdoe
Je
ne
peux
pas
facilement
oublier
ceux
qui
sont
partis
Mianhae
ibyeoren
Je
suis
désolé,
l'au
revoir
Jihyeropgo
deumjikhaji
moshaeseo
C'est
tellement
douloureux,
je
ne
peux
pas
bouger
Cham
usgyeo
gaseumeun
Mon
cœur
est
plein
d'espoir
Ajikdo
ttwigi
bappeunde
Il
est
toujours
trop
tôt
pour
oublier
Mwoga
jichindago
naneun
meomchwonwassneunji
Pourquoi
suis-je
resté
alors
que
je
suis
si
fatigué?
Gamjeongui
chulbalseoni
La
source
de
mes
émotions
Eodiyeossneunji
kkamadeukhae
Je
ne
me
souviens
pas
où
elle
était
Banghwang
junge
majuchyeodo
Je
suis
perdu
et
désespéré
Bangaun
deusi
majajullae
Peux-tu
me
rencontrer
dans
un
endroit
familier?
Nae
geokjeongeun
hajima
Ne
t'inquiète
pas
pour
moi
Nareum
sum
swimyeo
jinae
Je
nage
seul
dans
le
silence
Hansuminge
munjejiman
Un
problème
qui
ne
dure
qu'une
seule
vie
Jeokjeong
sigani
jina
Le
temps
passe
Seoroege
majji
anhneun
Ce
qui
ne
correspond
pas
Osi
dwaebeorilkka
Est-ce
que
ça
va
devenir
un
fardeau?
Geuge
silhda
geunde
eojjihagesseo
Je
déteste
ça,
mais
je
ne
peux
rien
y
faire
Da
nae
moksiya
C'est
mon
destin
Salmyeonseo
kkok
gyeokkeoya
hal
geos
Je
dois
le
vivre
et
l'apprendre
Silpaewa
seonggongcheoreom
kkok
gyeongheomhal
geos
Comme
l'échec
et
le
succès,
je
dois
faire
l'expérience
Nugungareul
yeollyeolhi
saranghaebol
geos
Aimer
quelqu'un
passionnément
Jeongsin
mot
charigo
Perdre
le
contrôle
mental
Jukdorok
apahaebol
geos
Je
vais
souffrir
jusqu'à
la
mort
Jugeul
mankeum
saranghaessdeon
nega
ije
Toi
qui
étais
quelqu'un
que
j'aimais
à
en
mourir
Neomu
miwo
himdeureo
Je
te
déteste
tellement,
je
suis
tellement
misérable
Nega
miwodo
apado
Même
si
je
te
déteste
et
que
j'ai
mal
Sarangeun
neoraseo
Je
t'aime
Mot
ga
ne
gyeoteul
mot
tteona
Je
ne
peux
pas
aller,
je
ne
peux
pas
m'éloigner
de
toi
Jugeul
mankeum
saranghaessdeon
nega
ije
Toi
qui
étais
quelqu'un
que
j'aimais
à
en
mourir
Neomu
miwo
himdeureo
Je
te
déteste
tellement,
je
suis
tellement
misérable
Nega
miwodo
apado
Même
si
je
te
déteste
et
que
j'ai
mal
Sarangeun
neoraseo
Je
t'aime
Mot
ga
ne
gyeoteul
mot
tteona
Je
ne
peux
pas
aller,
je
ne
peux
pas
m'éloigner
de
toi
Geureohge
eoryeopge
deryeoogo
Tu
m'as
pris
si
difficilement
Swipge
tteona
bonae
Je
t'ai
laissé
partir
facilement
Yeojeonhi
miryeonhage
Toujours
avec
prétention
Miryeoneuro
harureul
bonae
Je
passe
mes
journées
avec
prétention
Namgimeopsi
jwosseuni
Tu
m'as
tout
donné
sans
rien
garder
Huhoeneun
namji
anha
Je
ne
ressens
pas
de
remords
Namgideonji
taeudeonji
nae
heunjeok
marya
Sois-tu
resté,
sois-tu
parti,
ne
meurs
pas
pour
moi
Geureohge
eoryeopge
deryeoogo
Tu
m'as
pris
si
difficilement
Swipge
tteona
bonae
Je
t'ai
laissé
partir
facilement
Yeojeonhi
miryeonhage
Toujours
avec
prétention
Miryeoneuro
harureul
bonae
Je
passe
mes
journées
avec
prétention
Namgimeopsi
jwosseuni
Tu
m'as
tout
donné
sans
rien
garder
Huhoeneun
namji
anha
Je
ne
ressens
pas
de
remords
Namgideonji
taeudeonji
nae
heunjeok
marya
Sois-tu
resté,
sois-tu
parti,
ne
meurs
pas
pour
moi
Bogosipdaneun
geu
mal
Je
voulais
te
dire
que
je
t'ai
manqué
Haji
moshae
samkinda
Je
ne
peux
pas
le
dire,
je
l'ai
avalé
Oneul
manhi
apeuda
Aujourd'hui,
ça
fait
vraiment
mal
Saranghaessdeon
mami
arigo
tto
apeuda
Mon
cœur
qui
t'aimait
brûle
et
fait
mal
encore
Neodo
nacheoreom
apeulkka
Est-ce
que
toi
aussi
tu
souffres
comme
moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.