Текст и перевод песни Blockhead - The Strain

On the bank of the river
Stood running bear, young indian brave
On the other
Side of the river
Stood his lovely indian maid
Little white dove
Was-a her name
Such a lovely
Sight to see
But their tribes
Fought with each other
So their love
Could never be

I want to know if you can help my husband. He has this terrible dream all the time where he's running, and running, and he's not getting anywhere!

...could never be...

Feel the strain and you see the stain
And you can't get back again
X2

Skalpel.
-Skalpel.
Gauze.
-Gauze.
More gauze.
-More gauze.
More gauze.
-More gauze.
More gauze.
-More gauze.
...
Little more gauze.
-We don't have any more gauze.
...That's all we've got?
-Yeah... i don't know what happened, we had a small roll of clothes...
Give me a sponge.
-Sponge.
Clamp.
-You have the clamp.
Suture.
-You have the suture.
Edith.
-Yes?
I love you.
-...please, please!

На берегу реки.
Стоял Бегущий медведь, молодой храбрый индеец.
С другой
На берегу реки.
Стояла его прекрасная индийская служанка.
Маленькая белая голубка
Было ли это ее имя?
Такая прелесть
Это зрелище.
Но их племена ...
Дрались друг с другом.
Так их любовь ...
Этого не может быть.

Я хочу знать, можете ли вы помочь моему мужу, ему все время снится этот ужасный сон, где он бежит, бежит и никуда не добирается!

...не может быть...

Почувствуй напряжение, и ты увидишь пятно.
И ты не сможешь вернуться назад.
X2

Скалпел.
- Скалпел.
Марля.
- Марля.
Опять марля.
- Еще марли.
Опять марля.
- Еще марли.
Опять марля.
- Еще марли.
...
Еще немного марли.
- У нас больше нет марли.
...Это все, что у нас есть?
-Да... я не знаю, что случилось, у нас был небольшой сверток одежды...
Дай мне губку.
- Губка.
Зажим.
- У тебя есть зажим.
Шов.
- У тебя есть шов.
Эдит.
- Да?
Я люблю тебя.
- ...пожалуйста, пожалуйста!