Текст и перевод песни Bloem - Laat Nu De Tijd Maar Stilstaan

Laat Nu De Tijd Maar Stilstaan

Stemmen in het duister
Klinken om me heen
Hij is zo slecht, het is een beest
Hij is ook zo gemeen

En ik hoor gefluister
Geklets dag in dag uit
Hij doet het weer, Wat moet 'ie nou
Zoek dat nou maar eens uit

Refr.:
Laat nu de tijd maar stilstaan
Want het is nog nooit zo goed gegaan
Laat nu de rest maar komen
Ik ga er stevig tegen aan
Je mag de klok gaan luiden
Ik trek me nergens iets van aan
Zoals het leven nu gaat
Zo mag het eeuwig blijven gaan

Is hij echt tevreden
Of doet 'ie net als of
Ik weet het niet, geen flauw idee
Ik voel me meer dan tof

Als ze aardig deden
Dan legde ik het uit
Verhaaltjes van een olifant
Die met die lange snuit

Refr.(2x)

Let the Time Stand Still Now

Voices in the dark
Sound all around me
He's so wicked, he's a beast
He's also so mean

And I hear whispers
Chatter day in and day out
He's doing it again, what should he do now
Just figure that out

Chorus:
Let the time stand still now
Because it's never been so good
Let the rest come now
I'm going to go for it
You can ring the bell
I don't care about anything
The way life is going now
It can go on forever

Is he really satisfied
Or is he just pretending
I don't know, no idea
I feel more than great

If they were kind
Then I would explain it
Stories of an elephant
With that long trunk

Chorus (2x)